WEBVTT
00:00:26.790 --> 00:00:27.470
ПЕРЕКЛИЧКА
00:00:35.817 --> 00:00:37.577
- Голядский!
- Я.
- Блохин!
00:00:37.578 --> 00:00:40.625
- Я.
- Иванов.
- Я.
00:00:40.967 --> 00:00:44.751
- Фомичев!
- Я.
- Нарышкин!
00:00:44.752 --> 00:00:48.352
- Я.
- Воровский!
- Я.
00:00:48.353 --> 00:00:51.631
- Укупин!
- Я.
- Алимов!
00:00:51.632 --> 00:00:53.712
- Я.
- Рябинин!
- Я.
00:00:55.053 --> 00:01:00.644
Товарищ капитан, во 2-ом отряде
вечерняя проверка произведена.
Лиц, незаконно отсутствующих, нет.
00:01:00.733 --> 00:01:03.994
В 3-м отряде проверка произведена.
Лиц, незаконно отсутствующих, нет.
00:01:03.995 --> 00:01:07.514
Товарищ капитан, в 4-ом отряде проверка
произведена. Лиц, незаконно
отсутствующих, нет.
00:01:07.515 --> 00:01:10.450
- Развести по общежитиям.
- Есть, развести по общежитиям.
00:01:10.451 --> 00:01:15.735
Отряд, нале-во!
Шагом марш.
00:01:16.107 --> 00:01:20.389
Рябинин, останьтесь.
Подойдите сюда.
00:01:26.638 --> 00:01:28.517
Хочу Вас обрадовать,
к Вам приехала жена.
00:01:29.948 --> 00:01:33.166
- Зачем?
- Просит свидания.
- Я её не звал.
00:01:33.181 --> 00:01:37.493
- Я не хочу свидания.
- Да вы что! Она к вам 7000 км
на поезде отмахала.
00:01:37.494 --> 00:01:41.993
- Да два часа на самолете летела.
Да сутки в грузовике тряслась.
- Ну и пусть. Я не пойду.
00:01:42.060 --> 00:01:46.023
- Пойдете... Пойдёте без конвоя.
Я вам доверяю.
- Куда я пойду?
00:01:46.225 --> 00:01:48.998
Она тут в деревне комнату сняла.
Тут адрес указан.
00:01:49.797 --> 00:01:53.150
Чтобы совместить приятное
с полезным, зайдете
к Ивану Герасимовичу,
00:01:53.151 --> 00:01:57.673
возьмёте аккордеон из ремонта.
Вы же музыкант, Вам и карты в руки.
00:01:58.340 --> 00:02:01.015
- Заодно проверите, как починили.
- Слушаюсь.
00:02:01.050 --> 00:02:07.004
То-то. Вы можете отказаться пойти
на свидание к жене, но отказаться идти
за аккордеоном не имеете права.
00:02:07.727 --> 00:02:13.581
И учтите, Рябинин, ровно в восемь быть в
строю. У Вас пропуск до утренней проверки.
00:02:14.780 --> 00:02:17.501
Опоздание приравнивается к побегу.
Идите.
00:02:25.176 --> 00:02:26.177
СИГНАЛ
00:03:00.470 --> 00:03:05.061
- До деревни хоть близко?
- Недалеко - километров 9-10.
00:03:05.062 --> 00:03:08.715
И не вздумай принести спиртное,
ножичек, деньги - все равно найду.
00:03:08.716 --> 00:03:10.062
Учёный уже.
00:03:13.381 --> 00:03:21.381
Значит так, пропуск у тебя до 8 утра.
Будь как штык. Опоздание - побег.
Прибавят новый срок. Пошёл.
00:06:19.300 --> 00:06:25.915
РАДИО: Товарищи пассажиры, наш
поезд прибывает в город Заступинск.
Время стоянки поезда - 20 минут.
00:06:29.395 --> 00:06:33.051
МАРШ
00:07:12.133 --> 00:07:14.060
ОБЩИЙ ШУМ
00:07:15.342 --> 00:07:17.209
- Юр, займи мне!
- Хорошо.
- Иду!
00:07:26.589 --> 00:07:32.136
- Добрый день, товарищи,
приятного аппетита.
- Девушка. Девушка.
00:07:32.171 --> 00:07:34.229
- Минуточку.
- Девушка.
- Минуточку.
00:07:34.367 --> 00:07:36.539
- Девушка.
- Можете подойти?
- Минеральной воды.
00:07:36.540 --> 00:07:39.426
- Минеральной воды нет.
- Салатик бы овощной.
- Девушка.
00:07:39.446 --> 00:07:42.399
- Салатик к комплексному
обеду не полагается.
- Диетическое что-то можно?
00:07:42.542 --> 00:07:45.906
- Минуточку.
- Девушка, будьте любезны, вилочку.
- Ага.
00:07:46.041 --> 00:07:47.725
- Девушка, диетическое принесите.
- Вилочку дайте.
- Пожалуйста.
00:07:47.860 --> 00:07:51.350
Пока приготовят диетическое, Ваш
поезд уйдет. Вилочку, пожалуйста.
00:07:51.385 --> 00:07:54.232
А с язвой дома сидят! С язвой
по ресторанам не ходят.
00:07:55.978 --> 00:08:00.030
От одного вида этой еды язва
может разыграться. У всех так?
00:08:00.116 --> 00:08:04.810
- Товарищи, приготовьте за обед
по 1,20. Желательно, без сдачи.
- Бутылочку пива можно?
00:08:04.811 --> 00:08:08.027
- Пива не бывает.
- Я не могу это есть.
- Спасибо.
00:08:08.028 --> 00:08:10.572
- Спасибо.
- Барышня, держите.
00:08:15.940 --> 00:08:21.654
- А деньги?
- За такой обед не мы Вам, а Вы нам
обязаны платить. Деньги на столе.
00:08:24.006 --> 00:08:24.943
Кто взял деньги?
00:08:26.318 --> 00:08:31.132
- В Вашей работе, девушка, деньги с
пассажиров надо вперед получать.
- Да ладно. Кто деньги взял?!
00:08:31.133 --> 00:08:38.072
Товарищи!..Девочки!..
Спасибо! Один уже ушел, все!
Один уже-все! Девочки!
00:08:39.648 --> 00:08:42.724
- Все платите, все платите, пожалуйста.
- Товарищ, Вы заплатили?
00:08:42.725 --> 00:08:46.364
Можешь представить, сидел там
мордастый, противный.
00:08:46.869 --> 00:08:49.261
А Вы куда?
- Я не ел.
- Как?!
00:08:49.652 --> 00:08:52.251
- Вон стоит мой обед.
- Откуда я знаю?!
00:08:54.259 --> 00:08:56.185
Вы посмотрите,
я даже не трогал и не прикасался.
00:08:56.186 --> 00:08:57.159
Но я-то этого не знаю, товарищ!
00:08:57.194 --> 00:08:58.679
Его уже один раз ели.
00:08:58.756 --> 00:09:01.503
- Ну почему? Как?
- Так.
- Давайте без этих штучек.
00:09:01.603 --> 00:09:04.748
- Каких?
- 1,20 платите!
- Я не ел, платить не буду.
00:09:04.764 --> 00:09:07.078
- Я не могу платить ползарплаты,
я столько не зарабатываю.
- Я на поезд опаздываю. Пустите.
00:09:07.079 --> 00:09:10.431
Да мы столько не зарабатываем,
понятно, чтоб за вас за всех платить!
00:09:10.432 --> 00:09:14.737
Боже мой! Вы-то, которые в ресторанах,
за всех можете заплатить! Пустите.
00:09:15.034 --> 00:09:16.330
Как ему не стыдно?
00:09:16.365 --> 00:09:20.642
- Зови Николашу.
- Какой Николаша?
- Садитесь. Милицию сюда! Хам!
00:09:20.643 --> 00:09:24.057
- Зови милицию сюда!
- Невыносимо.
- Зови!
00:09:24.058 --> 00:09:27.009
- Интеллигенты, какие.
- Пусть придет вся милиция города.
Я не ел, платить не буду.
00:09:27.010 --> 00:09:28.545
- Скажите, пожалуйста!
- Заплатите!
00:09:28.580 --> 00:09:29.153
СВИСТОК
00:09:29.172 --> 00:09:30.880
- Посмотрим.
- Еще как.
- Пижон!
00:09:30.881 --> 00:09:33.520
- Милицию зовите!
- Фраер!
- Еще как позовем!
00:09:35.523 --> 00:09:39.930
- Николаша, вот, не платит!
- Я платить не буду, я не ел!
- Ел.
00:09:40.030 --> 00:09:46.259
- Это дело принципа! Я не ел!
- Вот этот попросил что-нибудь
диетическое. Я говорю - не успею.
00:09:46.338 --> 00:09:49.390
- Тогда он съел комплексный обед...
- Я не ел!
- Ел!
00:09:49.391 --> 00:09:53.942
- Товарищ, расследуем.
- Как вы будете расследовать?
Анализы делать?
00:09:53.943 --> 00:09:57.557
- Съел, а платить не хочет.
- Я не ел. Как вам не стыдно?!
00:09:57.558 --> 00:10:03.566
- Не стыдно.
- Составим протокол,
что Вы тут за 1,20...
00:10:03.567 --> 00:10:07.185
- Дело не в 1,20...я не ел, а она
говорит, что ел. Дело принципа!
- Ел.
00:10:07.574 --> 00:10:10.853
- Я же не ел! Я ж не ел!
- Ел и еще оскорблял.
00:10:10.888 --> 00:10:12.568
Как Вы можете протокол
составлять? Поезд же уйдет.
00:10:12.617 --> 00:10:16.777
Не беспокойтесь, я это делаю
быстро. Какой Ваш поезд?
00:10:16.863 --> 00:10:21.928
- Вон тот.
- Поезд его уже ушёл!
И получил по заслугам!
00:10:22.791 --> 00:10:23.567
Стой! Стой!
00:10:25.007 --> 00:10:26.983
СМЕХ
00:10:28.488 --> 00:10:33.127
- А поезд-то - ту-ту!
- Остановите поезд!
00:10:33.553 --> 00:10:35.032
- Давай-давай!
00:10:39.888 --> 00:10:45.840
Ну все, попался! Я сейчас с него
1,20 получу. Николаша, за мной!
00:10:49.470 --> 00:10:52.430
- Товарищ начальник...
- По тому, как ты метешь,
люди думают о нашем городе.
00:10:52.469 --> 00:10:54.664
- Это тебе не просто мусор убирать.
- Понял.
- Товарищ начальник...
00:10:54.764 --> 00:10:57.787
- Я - заместитель.
-Простите, товарищ заместитель.
Что происходит?
00:10:58.233 --> 00:11:01.067
Я сижу, она требует, чтобы я
платил за обед, который не ел.
00:11:01.102 --> 00:11:05.245
Дело не в 1,20, а в принципе. Я сижу
в ресторане, там есть невозможно...
00:11:05.280 --> 00:11:09.269
Я лично по ресторанам не хожу,
я дома обедаю. У меня жена
замечательно готовит.
00:11:09.304 --> 00:11:11.543
А рестораны - это совсем другое
ведомство.
00:11:11.559 --> 00:11:14.623
Прекрасно. Я же из-за нее
от поезда отстал. Вон он!
Что мне делать?
00:11:14.658 --> 00:11:16.989
- А куда Вы ехали?
- Мне в Грибоедов
надо вот так!
00:11:17.206 --> 00:11:20.323
Дорогой товарищ пассажир, в дороге
надо быть внимательным.
00:11:20.398 --> 00:11:24.705
Железная дорога - это точность, это
комфорт, это чистота. Понимаете?
00:11:24.780 --> 00:11:31.108
Следующий поезд, который будет
проходить Грибоедов - фрунзенский.
Он у нас проходит в 20-46.
00:11:31.267 --> 00:11:33.964
- А билет в электропоезде остался!
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
00:11:33.993 --> 00:11:36.132
Что? Отдадите 1,20 или протокол
будем составлять?
00:11:36.233 --> 00:11:41.634
Вроде, приличный человек,
а грабит бедную официантку -
за обед не заплатил.
00:11:41.669 --> 00:11:43.839
Понятно. Николаша, разберитесь.
00:11:45.273 --> 00:11:47.524
- Верочка, как насчет "Боржоми"?
- 5 бутылочек, как договаривались.
Все в порядке, Иван Кузьмич.
00:11:47.525 --> 00:11:51.251
Спасибо. А что касается билета -
подойдите ко мне за 15 минут
00:11:51.252 --> 00:11:55.357
до отхода поезда, ну и
что-нибудь придумаем, устроим.
00:11:55.491 --> 00:11:58.733
А не заплатит, мы его сами
устроим, Иван Кузьмич!
00:12:05.670 --> 00:12:08.037
Лучше заплатите, с
протоколом дороже станет.
00:12:15.870 --> 00:12:18.436
Вот вам 3 рубля
за то, что я не ел.
00:12:20.970 --> 00:12:25.377
- Сдачи не надо.
- Нет уж, возьмите свою сдачу.
- Это вам на чай.
00:12:25.905 --> 00:12:30.585
- А может, я на чай не беру?
- Простите, не знал. Может,
вы не обсчитываете?
00:12:30.620 --> 00:12:31.771
Может быть.
00:12:33.538 --> 00:12:41.538
Товарищ лейтенант, вы - свидетель,
что я отдала ему поганую
сдачу. Вот так! Мы в расчете.
00:12:44.290 --> 00:12:46.546
НАПЕВАЕТ
00:12:50.130 --> 00:12:51.292
Витюша, привет.
00:13:01.870 --> 00:13:02.797
Стерва.
00:13:11.342 --> 00:13:16.596
Будьте добры, если вам несложно,
скажите, пожалуйста, если вас
не затруднит, какие столы не ваши,..
00:13:16.597 --> 00:13:19.558
чтобы я знал, куда сесть.
- Туда.
- Спасибо большое.
00:13:21.670 --> 00:13:27.593
Люда, обслужи товарища. Только
получи вперёд, он платить не любит.
00:13:27.594 --> 00:13:30.640
Обслужи товарища сама,
ко мне же Шурик пришёл.
00:13:30.641 --> 00:13:32.872
- Шурик, привет.
- Виделись.
00:13:33.515 --> 00:13:38.173
- Шурик, вечером споешь?
- Свежую приготовил.
00:13:38.174 --> 00:13:39.812
Ой, как интересно, Шурик.
Буду ждать вечера.
00:13:39.813 --> 00:13:43.092
- Опомнись.
- Что такое?
- Опомнись, я тебе говорю.
00:13:43.192 --> 00:13:45.707
- А что такое?
- Что ты среди бела дня, ей богу?
00:13:48.059 --> 00:13:49.610
ГРОХОТ ПОДНОСА
00:13:50.692 --> 00:13:51.670
Заказывайте.
00:13:51.671 --> 00:13:54.779
Вы - мегера! Из ваших рук
я не стану есть до конца своей жизни!
00:13:55.451 --> 00:13:59.746
- Шурик, что я ему такого сделала?
- Я бы его убил подносом.
00:14:00.478 --> 00:14:07.980
РАДИО: Студенческий отряд
Заступинского педагогического
института,
00:14:08.015 --> 00:14:10.946
талоны на питание
выдаются в зале номер два.
00:14:12.155 --> 00:14:17.988
Граждане, потерявшие ребенка в
красных носочках, срочно зайдите
к дежурному по вокзалу.
00:14:17.989 --> 00:14:25.139
Повторяю. Граждане, потерявшие ребенка
в красных носочках, срочно зайдите
к дежурному по вокзалу.
00:14:25.453 --> 00:14:30.213
- Меню давайте! Срочно!
- Ого, какой принципиальный.
00:14:31.124 --> 00:14:35.684
- А как насчет того, чтобы
никогда не есть из моих рук?
- Буфет закрыт.
00:14:36.235 --> 00:14:41.466
- А-а, а кушать хоцца, да?
- Очень хочется есть.
00:14:43.770 --> 00:14:47.026
Я же не ел ваш мерзкий борщ.
Вы, надеюсь, теперь это понимаете?
00:14:47.625 --> 00:14:50.236
А если вы его не ели, откуда
знаете, что он мерзкий?
00:14:51.267 --> 00:14:54.754
- Я от вас устал. Пожалуйста, принесите
что-нибудь диетическое.
- Ладно.
00:14:55.499 --> 00:15:00.322
Поскольку в том, что вы у нас
застряли, есть где-то и моя вина,...
00:15:01.235 --> 00:15:04.987
я вас обслужу, как дорогого гостя
нашего города. Держите.
00:15:08.627 --> 00:15:14.106
Спасибо. Знаете, нас инструктировали.
Приезжающих, в отличие от проезжающих...
Спасибо...
00:15:14.107 --> 00:15:18.413
обслуживать хорошо, так как
ресторан - визитная карточка
города. Сейчас я это сделаю.
00:15:18.825 --> 00:15:25.948
- Из диетического есть только курица.
- Вот и отлично! Получите с меня вперёд.
- Обязательно.
00:15:25.949 --> 00:15:27.717
А то я - человек ненадёжный.
00:15:29.173 --> 00:15:33.827
- И принесите минеральной воды.
- Хорошо. Минеральной воды.
- Чёрт, настроение - хуже не бывает.
00:15:34.139 --> 00:15:37.994
- Вряд ли наша курица
вам его улучшит. 2,78.
- Пожалуйста.
00:15:39.308 --> 00:15:40.117
Извините.
00:15:45.305 --> 00:15:52.253
РАДИО: Пассажира, потерявшего билет
Заступинск-Львов, просьба
обратиться в справочное бюро.
00:15:54.235 --> 00:15:54.946
Шурик.
00:15:57.301 --> 00:16:01.534
- Музычку для клиента, Шурик.
- Намёк понял. Даю.
00:16:02.411 --> 00:16:05.812
ВЕСЁЛАЯ БЫСТРАЯ МУЗЫКА
00:16:23.006 --> 00:16:25.752
- Приятного аппетита.
- Это я по вашей милости
здесь торчу.
00:16:26.816 --> 00:16:29.979
Чтоб ваш ресторан сгорел вместе
с вашей станцией и вашей курицей!
00:16:31.362 --> 00:16:35.221
- Черт.
- Что, очень жилистая?
- Да.
00:16:36.370 --> 00:16:39.886
По-моему, эта курица при жизни
работала официанткой
в вашем ресторане.
00:16:39.921 --> 00:16:42.475
- Понятно, такая же мерзкая.
- Вы совершенно правы.
00:16:44.078 --> 00:16:48.554
- А что у вас и оркестр по вечерам играет?
- Обязательно и очень громко.
00:16:53.510 --> 00:17:00.281
- А что, ваши вещички в Грибоедов -
ту-ту? Без хозяина?
- У меня все вещи с собой.
00:17:02.270 --> 00:17:06.161
Я на два дня собирался в Грибоедов,
а теперь, по вашей милости,
один день теряю.
00:17:08.485 --> 00:17:12.237
Если бы вы знали, как мне
дорог, как мне важен этот день!
00:17:17.570 --> 00:17:21.058
- Скажите, пожалуйста...
Да, как вас зовут, девушка?
- Девушка.
00:17:22.025 --> 00:17:27.691
Девушка неприступная,
особенно для транзитников.
00:17:30.123 --> 00:17:32.857
Я вовсе не собирался идти
на приступ этой крепости.
00:17:32.892 --> 00:17:35.277
Рассказывайте.
Все вы одинаковые.
00:17:38.470 --> 00:17:46.470
- Какими мы были на старте.
Теперь - не то, исчезла прыть.
00:17:53.044 --> 00:17:58.210
Вера, чуть не забыла, сходи
в аптечный киоск, там шампунь
югославский привезли.
00:17:58.310 --> 00:18:02.883
- Синенький?
- Да.
- И от него так волосы растут.
00:18:02.918 --> 00:18:07.018
- Да-да.
- Потрясающе. Я взяла 10 штук.
- Дура.
00:18:08.386 --> 00:18:14.035
- Если следователь позвонит, ни
в коем случае не говори, где я.
Ври напропалую, но убедительно.
00:18:14.875 --> 00:18:17.450
В понедельник рано
утром я буду в Москве.
00:18:17.970 --> 00:18:21.521
Ну, какая мне разница, когда завезут
штакетник? О чём ты сейчас думаешь?
00:18:22.737 --> 00:18:23.746
Перестаньте подслушивать.
00:18:25.283 --> 00:18:29.994
Я не тебе! Ходит тут
одна, отвратная такая.
00:18:32.172 --> 00:18:36.579
Мне на этой даче все равно не жить.
Теперь буду жить за другим забором.
00:18:37.875 --> 00:18:41.747
Да, позвони в Грибоедов отцу, скажи,
что я буду завтра рано утром.
00:18:42.900 --> 00:18:48.003
Не беспокойся обо мне.
Да, я молодцом, молодцом.
00:18:49.812 --> 00:18:50.980
Крепко целую.
00:18:54.680 --> 00:18:57.887
Зачем вам столько шампуня?
Будете в суп клиентам
подливать?
00:19:00.052 --> 00:19:02.126
Вам бы с удовольствием.
00:19:02.797 --> 00:19:06.514
РАДИО: Внимание делегатов, приехавших
на зоологическую конференцию.
00:19:06.515 --> 00:19:13.003
Конференция отменяется.
Обратные билеты можно получить
в кассе номер два.
00:19:20.623 --> 00:19:24.536
Гражданин в клетчатом пиджаке,
уберите вашу собаку
с третьего пути!
00:19:35.345 --> 00:19:38.986
- Хорошо, принесем.
- Ань, положи на стол ножи.
- Хорошо.
00:19:39.630 --> 00:19:43.991
- О, опять холодное.
- Ничего, съедят. Они торопятся.
- Ты мой поднос не брала?
00:19:43.992 --> 00:19:45.916
Сейчас возьмём, возьмём.
00:19:52.580 --> 00:19:56.960
- Вера! Верунчик! Готовься!
Я приехал!
00:20:19.104 --> 00:20:20.752
Давай, проезжай.
00:20:38.620 --> 00:20:39.746
Верочка!
00:20:42.352 --> 00:20:43.923
Верунчик!
00:20:47.452 --> 00:20:55.452
Верунчик.
- Андрюшка! Здравствуй.
- Верунчик, иди-ка сюда.
00:20:57.540 --> 00:21:01.408
-А что ты ташкентским?
- Народу мало, лето - сама
знаешь, бригад не хватает.
00:21:01.825 --> 00:21:04.812
Ой, соскучился.
- О!
00:21:07.700 --> 00:21:11.564
- Ну, пойдем?
- Народу много. Не могу.
- А сегодня Людка?
00:21:11.599 --> 00:21:15.599
- Да. Поговори с ней.
- Людочка! Людок!
- А?
00:21:15.885 --> 00:21:19.374
- Приятного аппетита, товарищи!
- Здорово.
- Подменить можешь?
00:21:19.426 --> 00:21:25.069
- Все поняла. Со всех получу.
О, спасибо. Верочка,
стоянку могут сократить.
00:21:25.289 --> 00:21:28.661
- Ага.
- Только это надо куда-нибудь.
- А что это?
00:21:28.662 --> 00:21:35.910
- Дыньки чарджоуские. Обратно
переть будет тяжело. Надо
куда-нибудь спрятать их.
00:21:37.432 --> 00:21:42.044
Ты знаешь, на сколько тут дынь?
- Ну?
- Обалдеть.
00:21:42.665 --> 00:21:49.723
РАДИО: Дорогие артисты Ереванского
драматического театра имени
Станиславского, добро пожаловать
00:21:49.724 --> 00:21:57.724
в наш город. Мы с нетерпением ждем
начала ваших гастролей. Автбусы -
на площади у центрального входа.
00:22:06.870 --> 00:22:08.084
Товарищ.
00:22:09.006 --> 00:22:12.069
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
00:22:12.070 --> 00:22:15.238
- Вы здесь долго будете сидеть?
- До вечера.
00:22:15.239 --> 00:22:16.918
Чемоданчики постережете?
00:22:18.981 --> 00:22:20.054
Пожалуйста.
00:22:21.614 --> 00:22:23.277
А паспорт у вас есть?
00:22:25.278 --> 00:22:26.550
Есть.
00:22:27.341 --> 00:22:28.806
- С собой?
- Да.
00:22:29.602 --> 00:22:30.836
Разрешите, пожалуйста?
00:22:33.764 --> 00:22:35.172
- Пожалуйста.
00:22:40.325 --> 00:22:45.556
Постереги чемоданы, тут дыни
чарджоуские. Знаешь, на сколько?
Обалдеть можно. Будь другом.
00:22:45.557 --> 00:22:49.340
А будешь хорошо стеречь, я тебе
такую дыньку дам. Ладно? Пойдем.
00:22:50.605 --> 00:22:55.188
Э! Как вас? Паспорт отдайте!
Да вы же... права не имеете!
00:22:55.189 --> 00:22:59.628
Мужик, стереги, через 10 минут
получишь свой паспорт.
Не понимаешь, что ли?
00:22:59.629 --> 00:23:00.748
Верунчик.
00:23:30.030 --> 00:23:37.222
НАПЕВАЕТ: На картине - шишки...
Ой, что такое? Ни хрена не работает. Погоди-ка.
00:23:37.223 --> 00:23:43.033
Нормалек. Тихо-тихо.
Затемнение.
Ой, погоди-ка.
00:23:46.673 --> 00:23:51.834
Ой, старье. Письмо напишу министру.
Верунчик, давай.
- Я так соскучилась по тебе.
00:23:55.036 --> 00:24:02.297
Верунчик, лапушка, сама-сама-сама.
Не в ресторане - самообслуживание.
Тайм из мани. Сама-сама-сама!
00:24:02.481 --> 00:24:08.681
Ночь сегодня была жуткая. Герка
посадил двоих в Пензе, думал, они
трезвые, а они такое устроили -
00:24:08.682 --> 00:24:15.652
мать честная. Один лег поперек
вагона. А у нас - ревизия. А Герка
еще зубами маялся всю ночь.
00:24:15.653 --> 00:24:19.171
Я ему: "Возьми 100 грамм-то"
Он:"100 грамм - не стоп-кран.
Дернешь - не остановишься".
00:24:19.172 --> 00:24:26.178
- Вер, раздевайся.
- Что-то я не могу.
-Давай.
00:24:26.179 --> 00:24:30.531
- Как-то не по-человечески,
наспех все.
-Наспех, а что делать?
00:24:30.532 --> 00:24:35.192
- Верунчик, жизнь такая,
все наспех. Давай.
- Знаешь, я мечтаю, чтобы ты приехал...
00:24:35.193 --> 00:24:38.909
на недельку, мы погуляли бы...
- Погуляем.
- ...по парку, сходили бы в кино.
00:24:38.910 --> 00:24:42.344
- Сходим.
- Как люди.
- Что делать? Такая жизнь.
00:24:42.345 --> 00:24:46.005
- Я виноват разве?
Всю жизнь на колёсах.
- Я знаю, миленький.
00:24:46.006 --> 00:24:51.647
Я на колесах,
у тебя - с подносом.
Что делать? Давай.
00:24:51.648 --> 00:24:54.418
- Верунь, ты что? Раздевайся.
- Не могу.
- Вера.
00:24:54.419 --> 00:24:59.452
- Ну черт его знает. Не получается.
- Вер, может, ты меня не любишь?!
00:25:02.511 --> 00:25:07.593
- Люблю.
- Верунь, Москва - Динамо.
00:25:09.968 --> 00:25:16.914
- Раздевайся, Верунь. Сократят
стоянку. Прошу, Верочка.
- Не могу. Купе... не по душе.
00:25:18.258 --> 00:25:21.490
- Верунь, что ты, правда?
Я, мальчик, что ли?
- Я тоже не девочка.
00:25:21.491 --> 00:25:28.916
Ладно, неудобно. Как тебе не стыдно?
Тебе жалко? Я страдал от самого
Ташкента. Верунь.
00:25:28.917 --> 00:25:32.058
- Не могу и все.
- Давай, миленькая.
00:25:32.059 --> 00:25:33.551
Это не по-человечески,
я так не могу.
00:25:33.657 --> 00:25:39.600
Э, сократили. Все равно бы
не успели. Едрить твою мать,...
00:25:39.635 --> 00:25:42.835
- ...поезда опаздывают, стоянки
сокращают - никакой личной жизни.
- Ну, я пошла.
00:25:43.684 --> 00:25:45.051
- Эй, погоди-погоди.
- Ну.
00:25:45.052 --> 00:25:50.422
- Дай поцелую. Погоди.
- Ну.
- Тихо-тихо.
00:25:50.428 --> 00:25:53.124
Вот так. Ну, до послезавтра?
00:26:28.997 --> 00:26:36.997
Ой, старье-то! Министру напишу!
Буду послезавтра, в 12-10, если
не опоздаем. Готовься, Верунчик.
00:26:40.126 --> 00:26:43.973
Дыни чаржоуские - три
рубля - кило. Не забудь.
00:26:58.615 --> 00:27:03.440
- Он посолил, но не тронул.
- Кошмар. Что за пассажиры?
00:27:07.785 --> 00:27:12.785
- Ой.
- Дыни Ваши - целы.
00:27:14.403 --> 00:27:20.755
А это я за охрану взял,
как договорились.
00:27:26.716 --> 00:27:28.802
Что вы будете делать
с такой оравой дынь?
00:27:30.688 --> 00:27:31.841
Реализовывать.
00:27:32.625 --> 00:27:35.493
- По три рубля?
- За кило.
00:27:41.043 --> 00:27:42.523
Отдайте мне, пожалуйста, мой паспорт.
00:27:48.109 --> 00:27:54.658
Ой. А ваш паспорт - ту-ту,
в Москву уехал уже.
00:27:56.364 --> 00:27:57.703
Ваш юмор неуместен.
00:27:57.738 --> 00:28:00.269
А это не юмор, правда.
А зачем вы его отдали?
00:28:00.801 --> 00:28:03.347
То есть как "зачем"? Подходит человек
в форме, требует паспорт.
00:28:03.382 --> 00:28:08.148
- Естественно, я отдаю.
- Простите. У нас спор зашёл.
00:28:08.183 --> 00:28:12.943
- Ну и... Потом было не до вашего паспорта.
- Понимаете, что вы со мной сделали?
00:28:12.978 --> 00:28:17.597
- Вы меня погубили! Кошка вы драная!
- Зачем вы меня оскорбляете? Зачем?
00:28:17.632 --> 00:28:20.806
Не хватало, чтобы ваш бугай тупорылый
в Москве его в милицию отдал.
00:28:20.841 --> 00:28:21.878
Сами вы тупорылый!
00:28:23.473 --> 00:28:25.624
- Андрей-человек порядочный.
- Спекулянт ваш Андрей.
00:28:25.625 --> 00:28:27.889
Спекулянт тоже может быть
порядочным человеком.
00:28:28.320 --> 00:28:31.595
- Петя, отправь в камеру хранения.
- Как я буду жить теперь без паспорта?
00:28:31.596 --> 00:28:35.577
- Успокойтесь, не кипятитесь.
- Да после всего, что случилось?
- Послушайте меня внимательно.
00:28:35.578 --> 00:28:38.087
- Послезавтра, в 12-10...
- Послезавтра?!
00:28:38.088 --> 00:28:42.709
Да!...Ровно в 12-10
Андрей доставит вам паспорт.
00:28:42.744 --> 00:28:46.780
Вы уедете тем же поездом, на
который опоздали. Извините ещё раз.
00:28:46.815 --> 00:28:50.007
Мне отца надо повидать! Может, я
его увижу в последний раз в жизни!
00:28:50.008 --> 00:28:54.178
РАДИО: Потерявшего билет
Заступинск-Львов,
00:28:54.179 --> 00:28:55.926
просят обратиться в справочное бюро.
00:28:56.009 --> 00:29:02.023
Не паникуйте. Вы поезжайте сегодня,
а на обратном пути я
доставлю вам паспорт прямо к вагону.
00:29:02.429 --> 00:29:06.192
Обратно я буду вынужден лететь
самолётом. Не поспеваю я иначе.
00:29:06.292 --> 00:29:09.484
Так опоздаете на денёк. Подумаешь!
Сейчас за это с работы никого не увольняют.
00:29:09.823 --> 00:29:13.671
Ой, доконали вы меня. Что делать? Что
делать?! И ждать нельзя, и ехать нельзя!
00:29:13.828 --> 00:29:16.685
Интересно, а что вы такого
натворили?
00:29:16.720 --> 00:29:21.804
- Ограбил Госбанк СССР.
- Ой, как остроумно. Боже мой!
00:29:25.036 --> 00:29:25.580
НАПЕВАЕТ
00:29:44.022 --> 00:29:45.505
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
00:29:46.401 --> 00:29:48.882
Вот если бы вы мне назвали
какую-нибудь счастливую станцию,
00:29:48.883 --> 00:29:52.984
я бы, пожалуй, купил туда билет
и укатил на всю жизнь.
00:29:53.019 --> 00:29:58.978
От вас, алкашей, житья нет.
Может, тебе еще стакан дать
на счастье? Как надоели.
00:30:00.798 --> 00:30:02.068
Спасибо, что не ударили.
00:30:04.970 --> 00:30:09.432
Маша, это я. Что нового?
А он ещё работал?
00:30:09.433 --> 00:30:17.290
Главное, чтобы все было нормально.
А результаты экспертизы уже есть?
00:30:19.009 --> 00:30:25.657
У меня этот ужас все время перед
глазами. Я даже рад, что я один.
Главное, ты не волнуйся.
00:30:26.426 --> 00:30:30.921
Раз штакетник завезли, значит, все
в порядке. У тебя завтра передача?
00:30:31.022 --> 00:30:36.524
Ты звонила отцу? Пожалуйста, позвони и
скажи, что я буду послезавтра вечером.
00:30:37.314 --> 00:30:44.418
Почему-почему?...Так вот случилось.
Долго объяснять. Хорошо, у меня
последняя монетка.
00:30:51.670 --> 00:30:58.239
- Перестаньте за мной шпионить.
- Я не шпионю, наоборот... Я вас
подвела и должна как-то помочь...
00:30:58.397 --> 00:31:03.915
- Я растерялась. Скажите, вы совершили
что-то страшное, да?
- Человек из-за меня погиб.
00:31:03.977 --> 00:31:06.893
- Что вы?
- Случайно, конечно.
Но виноват все равно я.
00:31:11.208 --> 00:31:12.456
А как это случилось?
00:31:15.504 --> 00:31:21.632
Вы меня простите, а? Не знаю, как меня
дёрнуло к вам привязаться с этим рублём.
00:31:22.143 --> 00:31:25.038
Тут озвереешь за целый день.
Тебе хамят - ты хамишь.
00:31:25.648 --> 00:31:28.551
Тебе недоплачивают -
и ты обсчитываешь. Ну, что делать?
00:31:28.599 --> 00:31:34.318
- Ладно. Вы не по злобе, а так.
- Ну.
- Сгоряча, в запарке. Я понимаю.
00:31:34.353 --> 00:31:38.302
- И зла на вас не держу.
- Правда?
00:31:39.946 --> 00:31:43.560
- А зачем мне врать? Будьте здоровы.
- Простите ещё раз.
00:32:03.447 --> 00:32:06.011
- Нету мест.
- Мне бы Веру, официантку.
00:32:06.012 --> 00:32:08.371
- Веру?
- Да.
- Заходи.
00:32:09.882 --> 00:32:12.715
ВЕСЁЛАЯ МУЗЫКА
00:32:18.223 --> 00:32:26.223
"Живём мы что-то без азарта,
Однообразно, как в раю.
Не бойтесь бросить все на карту..."
00:32:28.332 --> 00:32:29.890
- А где Вера, официантка?
- Где-то здесь.
00:32:29.891 --> 00:32:36.379
"...И жизнь переломить свою.
Какими были мы на старте,"
00:32:37.004 --> 00:32:45.004
Теперь - не то, исчезла прыть.
Играйте на рисковой карте.
Не бойтесь жизнь переменить.
00:32:52.568 --> 00:32:58.421
Пусть в голове мелькает проседь.
Не поздно выбрать новый путь.
00:32:59.490 --> 00:33:06.158
Не бойтесь все на карту бросить
И прожитое зачеркнуть.
00:33:06.180 --> 00:33:14.180
Из дома выйдя в непогоду,
Взбодрите дух, пришпорьте плоть.
00:33:14.960 --> 00:33:22.960
Не бойтесь тасовать колоду,
Пытайтесь жизнь перебороть.
00:33:36.996 --> 00:33:43.376
В мираж и дым, в химеры верьте.
Пожитки незачем тащить.
00:33:44.477 --> 00:33:50.764
Ведь не уехать дальше смерти.
Стремитесь жизнь перекроить.
00:33:50.765 --> 00:33:58.765
Не надо прятаться и плакать,
Когда вам нечем карту крыть.
00:33:59.827 --> 00:34:07.827
"Судьбу, как ставку, бросьте на кон.
Не проиграв, не победить."
00:34:29.402 --> 00:34:30.342
Официант!
00:34:31.760 --> 00:34:34.144
- Ещё сто граммов.
- Я не официант, я - девушка.
00:34:34.145 --> 00:34:36.885
Я тебе, как девушке, и говорю:
я ещё не добрал.
00:34:36.985 --> 00:34:39.998
Я тебя по-человечески прошу:
расплатитесь и ступайте домой.
00:34:40.602 --> 00:34:45.330
Кроме вас, я в городе никого
не знаю. Что делать? Куда деваться?
В монастыре старинном я побывал.
00:34:45.365 --> 00:34:49.120
- Я всё поняла. Подождите меня здесь.
- На улице - ночь. В гостиницу
без паспорта не пускают.
00:34:49.155 --> 00:34:53.027
Я всё поняла. Я потом
подумаю, куда вас...
00:34:56.870 --> 00:34:59.989
И пожелаем молодым долгой,
счастливой жизни. Горько!
00:34:59.990 --> 00:35:01.093
ХОРОМ: Горько!
00:35:02.884 --> 00:35:05.984
ЗВУЧИТ ТАНГО
00:35:22.186 --> 00:35:26.490
Спасибо. Я всё помню.
00:35:27.652 --> 00:35:31.132
Я очень прошу - давай, скоренько
расплачивайся и иди домой, а?
00:35:31.299 --> 00:35:37.869
- Сейчас.
- А то зареву.
- Друг, не рыдай! Сколько тебе?
00:35:41.794 --> 00:35:44.514
- У вас карандаш упал.
- Спасибо.
00:35:46.590 --> 00:35:50.405
- Двадцать один.
- Отсчитай сам, я тебе, парень, верю.
00:35:52.656 --> 00:35:59.032
- Горячее я дала. Что-нибудь еще?
- А? Потише, парень, ты где находишься? А?!
00:35:59.208 --> 00:36:02.618
- Кофе заказывать?
- 6 чаев, 15 кофе.
- Хорошо. Ладно.
00:36:02.748 --> 00:36:09.127
- Парень, не пой, я сказала! Все, давай
скоренько, а то запел.
- Сколько взял?
00:36:09.227 --> 00:36:11.129
- Точно по счету.
- Возьми пятёрку сверху.
00:36:11.130 --> 00:36:13.028
Это много. У тебя, небось,
семья есть?
00:36:13.029 --> 00:36:16.315
У меня всё есть: жена,
двое ребят и собака.
00:36:16.450 --> 00:36:22.711
- Тогда возьму рубль.
- Мало! У тебя работа вредная.
Возьми трояк.
00:36:25.119 --> 00:36:28.290
НАПЕВАЕТ
00:36:28.863 --> 00:36:36.020
Беру два рубля. Парень, тише,
тише! Ты что?! Два рубля беру, спасибо.
Давай. На, возьми, а то потеряешь.
00:36:37.660 --> 00:36:42.239
Давай. Небось, дома ждут? Вот,
допоешь дома. Хорошо?
- Еще как ждут.
00:36:42.311 --> 00:36:47.740
- Ещё как ждут! Давай, парень.
Дорогу-то найдешь, а?
- Официант, ты меня обижаешь.
00:36:47.840 --> 00:36:49.860
- Давай, парень.
- Включаю автопилот.
- Включай.
00:36:51.029 --> 00:36:54.129
ЗВУЧИТ ТАНГО
00:38:03.665 --> 00:38:11.665
- Не надо холодец - растает.
Не донесу я студень.
- Я донесу, не ворчи. Верочка, чаю.
00:38:12.277 --> 00:38:13.485
- До свидания.
00:38:14.124 --> 00:38:21.447
Шурик, спасибо за песню, милый.
- Какая кухня, такая и песня.
- Вот и все.
00:38:22.941 --> 00:38:26.890
Пойдемте, я вас устрою со
всеми удобствами. Пойдёмте.
00:38:28.172 --> 00:38:32.902
- Устал я как собака.
- Простите, интересно, почему вы
из Москвы уехали? Скрываетесь?
00:38:33.184 --> 00:38:36.150
Отец у меня старый. Хотел
повидать его перед судом.
00:38:36.182 --> 00:38:38.139
Ой, если бы вы знали, как я кляну
себя за этот паспорт!
00:38:38.239 --> 00:38:39.398
- Объяснить ему все.
- Ну да.
00:38:39.399 --> 00:38:44.548
- Я из Москвы не имел права уезжать.
Вдруг следователь вызовет.
- Соврете, что потеряли паспорт.
00:38:44.844 --> 00:38:50.931
Не приучен. Что ж получится? Что дал
подписку о невыезде из Москвы,
а паспорт потерял в Заступинске?
00:38:50.932 --> 00:38:54.016
Интересно, а что у вас за профессия
такая, где можно не врать?
00:38:54.640 --> 00:38:58.076
- Пианист я.
- Пианист?
- В оркестре работаю.
00:38:59.267 --> 00:39:05.961
Веду кочевую жизнь:
гастроли, концерты, отели.
- Ну и денек сегодня.
00:39:06.061 --> 00:39:08.591
Ничего, сейчас устрою вас
по высшему разряду, и домой.
00:39:09.558 --> 00:39:11.839
Боюсь, у нас с вами разные
представления о высшем разряде.
00:39:14.373 --> 00:39:19.253
Надеюсь, что против "зала интуриста"
вы возражать не станете.
00:39:23.764 --> 00:39:29.388
- Давненько я тебя не видела.
- Замоталась совсем. Замуж же
выхожу. Сложности всякие.
00:39:29.474 --> 00:39:34.718
- Ну да.
- В четверг свадьба. Придешь?
- Если пригласишь. Жениха выбрала?
00:39:35.134 --> 00:39:38.278
- Ой, не решила еще.
- Как же так?
00:39:39.466 --> 00:39:40.991
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
00:39:41.111 --> 00:39:43.644
А у меня ж двое женихов
на сегодняшний день.
00:39:44.038 --> 00:39:47.623
- Двое женихов.
- Да. Петька и Митька.
00:39:48.059 --> 00:39:51.473
- Петька такой... Скажи.
- Хороший парень, хороший парень.
00:39:51.474 --> 00:39:53.779
Зарабатывает много,
но зашибает сильно.
00:39:55.276 --> 00:39:58.700
- А Митька намного меньше пьёт, правда?
- Хороший парень тоже.
00:39:59.020 --> 00:40:00.500
Но зарабатывает меньше.
00:40:00.991 --> 00:40:05.125
Они у меня в разных районах живут, ну я и
подала два заявления в разные ЗАГСы.
00:40:05.533 --> 00:40:08.645
Представляешь, Вера, две
свадьбы, и обе - на четверг.
00:40:10.805 --> 00:40:15.632
- Только у нас такое бывает.
- А совсем непьющего не удалось отыскать?
00:40:15.716 --> 00:40:18.957
Ой, что вы? Где их теперь найдешь?
Вер...
00:40:20.904 --> 00:40:23.438
- Да?
- Угу.
00:40:30.351 --> 00:40:35.975
Маришка, мне этого человека
нужно вот так на ночь устроить.
Я его очень подвела.
00:40:35.989 --> 00:40:39.201
- Не-а.
- Я тебя прошу. Я никогда
к тебе не обращалась.
00:40:39.256 --> 00:40:42.283
- Нет, Вера.
- Пожалуйста! Очень прошу!
- Вера, не проси.
00:40:42.284 --> 00:40:46.026
- Нужно.
- Вер, с ума сошла?! Сюда только
иностранцев пускают. Нет, Вер!
00:40:46.890 --> 00:40:48.762
Но у тебя же сейчас как раз никого нет!
00:40:48.946 --> 00:40:52.851
Какая разница? А если придет вдруг
какой-нибудь голландец или японец?
Нет, Верочка.
00:40:52.942 --> 00:40:54.667
- А он - пианист.
- Да.
00:40:54.702 --> 00:40:58.483
- Лауреат музыкальных конкурсов.
- Ой, у нас этих лауреатов,
как собак нерезаных.
00:40:58.795 --> 00:41:03.662
Я, между прочим, лауреат
международных конкурсов.
Так что, я почти что японец.
00:41:03.810 --> 00:41:06.557
Вы хотите, чтобы меня с работы,
что ли, сняли? Вер?
00:41:06.892 --> 00:41:11.363
Да если узнают, что я кого-то из наших сюда
пустила, такое будет... Мама, ой. Нет, Вера.
00:41:11.451 --> 00:41:17.288
Что ты! Я эту свою должность так добывала -
вспоминать не хочется. Нет, нет, всё!
00:41:19.150 --> 00:41:26.290
- Что делать? До свидания.
- Я провожу вас до автобуса.
- Хорошо.
00:41:26.711 --> 00:41:29.700
- А сами куда денетесь?
- Останусь здесь.
00:41:30.180 --> 00:41:32.927
В сущности, если вдуматься,
вся наша жизнь - зал ожидания.
00:41:33.396 --> 00:41:36.058
Да не хандрите. Я почему-то уверена,
что вас оправдают.
00:41:36.176 --> 00:41:39.166
Послушайте, а к вам нельзя?
Приютите хоть в коридоре.
00:41:39.587 --> 00:41:41.627
Ко мне домой явиться с мужчиной?
Да вы что?!
00:41:41.762 --> 00:41:45.723
- А, замужем.
- Нет, я мужа турнула три года назад.
00:41:46.692 --> 00:41:51.106
Мы с сыном... У меня сын. Мы живём
с родителями бывшего мужа...
00:41:51.141 --> 00:41:52.743
Вот шикарный карбюратор для "Волги".
00:41:52.744 --> 00:41:56.121
В магазине за 70, тебе за
пятрку отдам. Бери.
00:41:56.127 --> 00:41:58.783
- Парень. Пошёл ты, знаешь, куда?
- Знаю.
00:41:58.935 --> 00:42:02.138
Сочувствую. Жить с чужими родителями,
да ещё бывшего мужа...
00:42:02.238 --> 00:42:06.296
Да что вы?! Они мне вовсе не чужие.
00:42:07.254 --> 00:42:13.123
Это необыкновенные люди. Вы знаете,
они приняли мою сторону. Вот так.
00:42:14.879 --> 00:42:16.546
- Эй, подождите!
- Эй!
00:42:16.646 --> 00:42:19.206
Чёрт!
00:42:22.865 --> 00:42:26.402
Вот до чего доводит доброта.
Это же был последний автобус.
00:42:28.810 --> 00:42:31.731
- Давайте я вас на такси довезу.
- Я сама себя могу отвезти.
00:42:32.947 --> 00:42:37.171
К нам таксисты не ездят, мы же
не в центре живём, мы на самом отшибе.
00:42:39.996 --> 00:42:41.795
У меня свёкор -
путевой обходчик.
00:42:43.473 --> 00:42:47.199
- Беспокоиться, наверное, будут.
- А вы что думали? Конечно, будут.
00:42:51.293 --> 00:42:55.181
Ну что ж, придётся ночевать на вокзале.
Ничего не попишешь.
00:42:58.429 --> 00:43:04.182
- И куда вы теперь?
- Сначала с домом свяжусь по
селектору, как-то успокою их,
00:43:04.183 --> 00:43:10.655
а потом видно будет.
- Может, в ваш ресторан пустят?
- Его на ночь опечатывают,
00:43:10.670 --> 00:43:18.670
там же продукты. Самое главное забыла.
Ох. Долг вам забыла отдать.
- Какой? За что?
00:43:21.679 --> 00:43:27.656
- За обед. 1,20. Я всё-таки думаю, что
вы не ели тот проклятый борщ.
- Но я, действительно, его не ел.
00:43:27.749 --> 00:43:30.546
- Потому и отдаю.
- До свидания.
- До свидания.
00:43:31.663 --> 00:43:36.597
РАДИО: и хоть сейчас лети
до Ашхабада.
Открыты Киев, Харьков, Кишенев.
00:43:37.136 --> 00:43:40.075
И Львов открыт,
Но мне туда не надо.
00:43:40.076 --> 00:43:46.075
Сказали мне:"Сегодня не надейся,
Не стоит уповать на небеса".
00:43:46.175 --> 00:43:52.329
И вот опять дают задержку
рейса на Одессу.
Теперь обледенела полоса.
00:43:53.235 --> 00:43:58.717
А в Ленинграде с крыши потекло,
И что мне не лететь до Ленинграда?
00:44:03.873 --> 00:44:07.615
РАДИО: Граждане пассажиры,
найдена старушка без документов.
00:44:07.715 --> 00:44:13.601
Родственников или сопровождающих
лиц просят обратиться в вокзальное
отделение милиции.
00:44:27.040 --> 00:44:30.723
- Ой, простите.
- Ну что?
00:44:38.215 --> 00:44:41.045
- Так устраивайтесь.
- А?
00:44:41.046 --> 00:44:44.023
- Разместимся как-нибудь.
- Спасибо.
00:44:46.563 --> 00:44:49.075
Думаю, хозяева
не обидятся. Можно?
00:44:53.244 --> 00:44:55.171
Вот так. Оп!
00:44:57.526 --> 00:45:00.366
- Все бока будут болеть. Да ладно.
- Немножечко подвиньтесь, пожалуйста.
00:45:01.102 --> 00:45:06.851
- Я чуть-чуть подвину. Извините.
- Ой.
- Вот так. Спасибо.
00:45:06.867 --> 00:45:11.858
Вот так.
- Немножечко, вот так.
Спасибо большое.
00:45:13.002 --> 00:45:18.045
Нет, я так не смогу. Я чуть вас,
извините, ради бога, вот так
немножко, а то упаду совсем.
00:45:18.046 --> 00:45:21.113
Спасибо, вот так хорошо.
Ничего, хорошо.
00:45:27.198 --> 00:45:28.339
О, Господи!
00:45:30.723 --> 00:45:35.216
Как вспомню, что завтра с
утра надо с дынями возиться -
жить не хочется.
00:45:36.229 --> 00:45:40.849
- Тут наши желания совпадают.
- Вам-то что? У вас всё обойдется.
00:45:40.850 --> 00:45:45.456
Кто-нибудь поможет. И будете
себе опять на пианино играть.
00:45:46.113 --> 00:45:48.072
В тюремной самодеятельности.
00:45:48.073 --> 00:45:55.007
- Кто-нибудь выручит.
- Я ведь не солист и не лауреат.
Так, под чужую палочку.
00:45:55.650 --> 00:46:01.985
Уж лучше, чем подносы таскать.
Вон, как я одна осталась, да без
мужа и профессии, с ребёнком...
00:46:03.915 --> 00:46:05.978
А теперь - ничего.
Работаю, как Бог.
00:46:10.390 --> 00:46:18.390
Ляжешь вечером после целого дня -
перед глазами всё кружится:
подносы, поезда, клиенты,
00:46:22.996 --> 00:46:28.028
пассажиры. Прямо ужас.
И ничего.
00:46:31.411 --> 00:46:39.196
- Есть хочется. Из вашей
сумки так вкусно пахнет.
- Да? А я за день так и не поела.
00:46:40.025 --> 00:46:42.260
- Хотите, давайте покушаем?
- Давайте.
00:46:42.633 --> 00:46:44.567
Ну-ка, что я тут набрала, интересно?
00:46:46.821 --> 00:46:48.349
Помогайте.
00:46:49.332 --> 00:46:56.971
Обычно нам, официантам, что
достаётся? Гарнир. Извините,
это то, что клиент не доел.
00:46:56.972 --> 00:46:59.075
- Как?
- Но это относим поросятам.
- А-а.
00:46:59.076 --> 00:47:02.517
Кухня с нами не делится.
Она на себя работает.
00:47:09.421 --> 00:47:15.253
А знаете, когда у нас счастливый
вечер? Когда большой банкет. Как
сегодня. Я свадьбу обслуживала.
00:47:15.254 --> 00:47:19.542
- Да? Я видел.
- Пожалуйста.
00:47:19.577 --> 00:47:23.982
Что же... Как-то первый раз
приходится есть объедки.
00:47:24.830 --> 00:47:26.528
Зачем же вы так?
00:47:28.775 --> 00:47:34.648
Это не объедки, а остатки.
Я объясняла. Это большая разница.
- Значит, никто не...
00:47:34.748 --> 00:47:36.850
Обижаете, клиент.
- Ага.
00:47:38.972 --> 00:47:43.376
- Ну ладно, в моём положении
привередничать просто глупо.
- Вот это точно. Угощайтесь.
00:47:43.776 --> 00:47:48.145
- Так.
- Угу.
00:47:50.355 --> 00:47:51.723
Ну как?
00:47:52.865 --> 00:47:54.718
Ага! Ха-ха! А?
00:47:56.131 --> 00:47:59.087
- Объедки, объедки...
- Вкусная свадьба.
00:48:01.984 --> 00:48:05.121
- Пожалуйста.
- Спасибо.
00:48:05.519 --> 00:48:10.555
Странная ночь. Занятно. На этой
свадьбе кто я: жених, гость?
00:48:12.766 --> 00:48:17.024
- Вы?
- Ага. Пожалуй, просто
прихлебатель.
00:48:18.790 --> 00:48:22.245
- Ну почему?
Вы будете невеста.
00:48:23.962 --> 00:48:27.522
- Тогда вы будете, знаете, кто?
- Кто?
- Жених.
00:48:30.363 --> 00:48:31.488
- Я - жених?
00:48:33.208 --> 00:48:35.101
- Тс-с.
- Я - жених? Что вы? Сейчас умру!
00:48:35.102 --> 00:48:39.704
- Почему такая странная реакция?
Я ничего смешного не сказал.
00:48:41.198 --> 00:48:47.469
- Дорогая девочка, что тебе покласть?
- Положь мне, мальчик мой, оливку.
- Оливку?
00:48:47.679 --> 00:48:51.840
- Да. И кусочек копченой колбасы.
- Пожалуйста.
- Дорогой мой.
00:48:52.760 --> 00:48:57.859
- Малышка моя, вот тебе оливочки,
маслице, рыбка...
- Хочу рыбку.
00:48:57.894 --> 00:49:02.178
- Пожалуйста, моя малышечка.
- Дурачок мой.
- Ой, идиотство.
00:49:02.196 --> 00:49:03.143
- Хорошо.
00:49:05.217 --> 00:49:09.017
- О, икра.
- А это около жениха стояло.
Он только пил, ничего не ел.
00:49:09.041 --> 00:49:11.145
Ну, я и...
- Прямо со стола?
- Угу.
00:49:18.113 --> 00:49:19.491
- Дорогие друзья...
00:49:21.427 --> 00:49:28.366
за вас. За то, что вы пришли
на эту замечательную свадьбу.
- Стоп, малышка. Я не подозревала,
00:49:28.367 --> 00:49:29.338
что ты у меня пьющий.
00:49:31.319 --> 00:49:33.363
Готовьтесь! Оп!
00:49:34.236 --> 00:49:37.994
- О-о.
- Фужеров нет.
- Значит, придется пить из горла.
00:49:37.995 --> 00:49:40.260
- Тогда ты - первая.
00:49:43.275 --> 00:49:51.275
Дорогие мои пассажиры, я хочу выпить
за вас, чтобы вы достали свои билеты
и приехали, куда вам надо и вовремя.
00:49:53.318 --> 00:49:54.739
- Хорошо.
00:49:55.836 --> 00:49:59.870
- Ой, и мне оставьте, что же вы?
- Конечно.
- Я тоже хочу сказать тост.
00:49:59.899 --> 00:50:03.221
- Прошу.
- Я хочу выпить за вас.
- Почему за меня?
00:50:03.222 --> 00:50:08.931
- За то, что вы не злой... В общем,
сами все понимаете. Будьте здоровы.
- Будьте здоровы.
00:50:10.637 --> 00:50:13.627
- Сладкое шампанское.
- Да, чужое всегда сладкое.
- Да?
00:50:34.761 --> 00:50:38.597
А денег-то много было?
- Пропади оно пропадом,
ваш бандитский город.
00:50:38.969 --> 00:50:42.929
За что на меня все сыплется?
200 рублей свистнули.
Остались одни копейки.
00:50:43.756 --> 00:50:51.756
Вот попал! Сам под следствием, от
поезда отстал! Паспорт увезли, деньги
украли. Зато на свадьбе гульнул.
00:50:53.067 --> 00:50:59.528
Не психуй, лабух! Позвонишь в Москву
жене. Она тебе вышлет деньги, если
не все на штакетник не истратила!
00:50:59.628 --> 00:51:05.351
- Без паспорта мне перевод не выдадут.
- Завтра в 12:10 ты получишь свой
паспорт. Сколько можно говорить?
00:51:05.451 --> 00:51:09.537
- Ну, конечно. Если ваш
проводник его не потерял.
- Не волнуйтесь. Он не потеряет!
00:51:13.006 --> 00:51:20.937
Да, деловые люди, деловые контакты
и встречи. Представляю себе
вашу деловую встречу в купе.
00:51:21.285 --> 00:51:24.417
Представьте себе, у нас в
купе была деловая встреча.
00:51:24.452 --> 00:51:24.732
- Да?
- Да!
00:51:24.733 --> 00:51:26.518
СИГНАЛ ПОЕЗДА
00:51:26.618 --> 00:51:31.392
Если в купе была деловая встреча,
то здесь мы просто валяемся в постели!
00:51:31.427 --> 00:51:33.062
О, не рассчитывайте на это.
00:51:33.262 --> 00:51:38.246
Везите тачку. И потом, я ведь
не размениваюсь по мелочам.
00:51:38.578 --> 00:51:44.171
Верно! Дыни по три рубля
за килограмм - это не мелочь!
00:51:44.403 --> 00:51:48.900
Значит так, объясняю, чтобы
всё было ясно.
00:51:50.122 --> 00:51:52.451
Моих там всего 50 копеек за килограмм.
00:51:53.226 --> 00:52:00.404
1,5 рубля из трёх заберет Андрей и это
справедливо, ведь он в Ташкенте покупает
их по полтиннику за килограмм.
00:52:01.098 --> 00:52:04.790
Оставшийся рубль полагается
перекупщику за то,
что он колхозник.
00:52:04.890 --> 00:52:06.202
Ведь рынок-то колхозный.
00:52:07.426 --> 00:52:10.379
ВЕСЁЛАЯ МУЗЫКА ПО ТВ
00:52:21.105 --> 00:52:24.332
- Значит, вы и есть колхозница?
- А как же? Типичная.
- А то.
00:52:25.419 --> 00:52:27.618
Как растёт благосостояние
колхозников?
00:52:27.619 --> 00:52:30.203
А у нас всё растёт. Вера,
видела, что я приобрела?
00:52:30.735 --> 00:52:33.655
- Телевизор цветной.
- Нет, видеомагнитофон.
00:52:33.852 --> 00:52:35.129
- Это же отсюда идёт.
- Как?
00:52:35.130 --> 00:52:38.021
А так. Кнопку нажимаешь -
остановится. Хоп!
00:52:39.380 --> 00:52:43.275
- А сейчас хочешь - хоп, и пошло.
- Ой.
- Тут же и кассета.
00:52:44.320 --> 00:52:50.516
Вот американский фильм. Тут две
серии, как носорог людей бодает.
00:52:51.020 --> 00:52:55.844
Страшно. Оно и называется,
не то "Рога", не то "Зубы".
00:52:58.221 --> 00:53:01.980
- Так это значит...
- А я теперь фильмы дома смотрю,
какие захочу.
00:53:02.518 --> 00:53:06.771
- А это знаешь, что?
- Что?
- Любовное. Тут такое вытворяют.
00:53:07.071 --> 00:53:15.071
Когда захочешь, приходи,
посмеёмся. Тут знаешь, как?
Стоп. Раз. Вот видишь?
00:53:15.340 --> 00:53:19.165
- Кассета - это их.
- А это то, что было?
- Ага.
00:53:19.319 --> 00:53:25.032
- Да, вот сюда. Оп.
- Всё просто, ясно.
- Нет, не эту. Оп.
00:53:25.706 --> 00:53:29.678
- Раз и пошло.
- А сколько стоит кассета?
- Триста.
00:53:29.743 --> 00:53:35.079
- Ого.
- А ты как думала? Она уже
на русский язык переведена.
00:53:39.157 --> 00:53:41.575
Дядя Миша, что будем
делать с дынями?
00:53:43.141 --> 00:53:48.527
Вера, я сказала - меня
радикулит на яблоках прострелил.
Я не могу шевельнуться.
00:53:48.672 --> 00:53:54.323
Дядя Миша, миленький. Чарджоуские
дыни пропадут - жара. Не яблоки же!
00:53:54.423 --> 00:53:56.278
А почему вас зовут "дядя"?
Вы же тётя.
00:53:57.272 --> 00:53:58.526
ТЕЛЕФОН
00:53:58.527 --> 00:54:05.356
Ой. Дядя Миша - мой покойный муж.
Он этим вопросом и занимался -
людей подкармливал.
00:54:05.630 --> 00:54:09.714
Был авторитетный мужчина.
А я, вроде, как от него
эстафету взяла.
00:54:10.806 --> 00:54:12.037
Слушаю.
00:54:13.221 --> 00:54:19.051
По семь - это ты заломил.
Беру по шесть рублей. У меня
люди, после привезешь.
00:54:21.495 --> 00:54:24.985
Потом под "товарняк" попал ночью.
00:54:25.625 --> 00:54:27.752
- Подо что?
- Товарный поезд.
00:54:27.753 --> 00:54:31.647
- Крепко выпивши был. Вон он.
- А, ну да.
00:54:31.847 --> 00:54:38.474
- А теперь меня называют
"дядя Миша". А что? Я горжусь.
- А куда дыни определим, дядь Миш?
00:54:41.272 --> 00:54:44.960
Молодец, Вера. Я с твоим
беспокойством солидарна.
00:54:45.116 --> 00:54:47.228
Нельзя людей без витаминов держать.
00:54:47.268 --> 00:54:50.497
Я понял ваше призвание.
Вы заботитесь о здоровье народа.
00:54:53.350 --> 00:54:54.274
Не язви.
00:54:55.242 --> 00:54:59.753
- Ещё неизвестно, кто больше о
народе беспокоится: я или они?
- Кто это - они?
00:55:00.896 --> 00:55:06.849
Ты когда-нибудь фрукты в магазине
видел или нет? Там овощи и фрукты
никудышные насквозь.
00:55:07.167 --> 00:55:11.855
Я хорошим продуктом людей кормлю,
а эти гастрономщики?
00:55:12.753 --> 00:55:16.622
То арбузы неспелые, то помидоры
лежалые, то груши деревянные.
00:55:17.254 --> 00:55:22.879
- А я над каждой ягодкой,
сливой, как над малым дитем!
- Это правда.
00:55:23.970 --> 00:55:31.970
Базы хранить ничего не умеют:
ни фрукты, ни ягоды, ни овощи.
А почему? Потому что всё это - ничьё.
00:55:32.367 --> 00:55:33.869
- Да.
- Да!
00:55:35.315 --> 00:55:40.347
- А ты кто есть такой?
- Пожалуй, никто.
Ни документов, ни денег.
00:55:40.382 --> 00:55:45.503
- Он - пассажир, от поезда отстал.
- А, Вер...
- Что?
00:55:45.504 --> 00:55:50.912
Давай ему тюбетеечку наденем
и будет он дыни продавать, как
среднеазиатский колхозник.
00:55:51.019 --> 00:55:52.511
- Торговать будет?
- Я?
00:55:54.230 --> 00:55:56.028
- Вы что?
- Вот это идея!
00:55:56.029 --> 00:55:57.695
Я никогда не торговал
и не буду торговать.
00:55:57.747 --> 00:56:01.713
Это дело нехитрое. Вспоминай
нашу торговлю и делай наоборот.
00:56:01.714 --> 00:56:03.777
- Как?
- Там хамят, а ты - улыбайся.
00:56:04.209 --> 00:56:06.769
Там обвешивают, а ты -
с "походом" отпускай.
00:56:06.770 --> 00:56:12.040
- С кем?
- Ну, граммов 50-100 набавишь -
вот так будет доволен покупатель.
00:56:12.041 --> 00:56:13.514
- С "походом"!
- Понятно?
00:56:13.844 --> 00:56:16.981
- Они торгуют мокрым овощем,
фруктом...
- Зачем?
00:56:19.667 --> 00:56:23.019
- Ты что, только на свет народился?
- Не знает жизни, что тут?
00:56:23.810 --> 00:56:30.633
Чтобы тяжелее было, весу больше.
Понял? А у тебя будет дыня сухая,
красивая. Правильно!
00:56:30.634 --> 00:56:38.634
Сейчас позвоню директору,
чтоб тебе там по шее
не дали, а дали халат, весы...
00:56:38.809 --> 00:56:40.241
- Я торговать не буду.
- Куда?
00:56:40.441 --> 00:56:44.996
- Пусть Вера торгует.
- А мне нельзя на рынке мелькать.
Я в системе торговли работаю.
00:56:45.564 --> 00:56:48.243
- А мне какое дело? Я - музыкант.
- Вот и торгуй себе с музыкой.
00:56:48.244 --> 00:56:51.817
Забыла! Он же лауреат
международных конкурсов.
00:56:51.818 --> 00:56:53.233
Между прочим, я мог
бы им стать!..
00:56:53.786 --> 00:56:56.237
если бы меня хоть бы раз послали!
00:56:56.272 --> 00:56:59.456
- А там тебя хорошо пошлют! На рынке!
- Да что говорить?
00:56:59.457 --> 00:57:00.157
Я не собираюсь торговать! Не буду!
00:57:00.181 --> 00:57:04.341
Какой эгоист, думает только о себе.
Почему вы не хотите меня выручить?!
00:57:04.440 --> 00:57:06.857
Я не хочу спекулировать! И не буду.
00:57:07.687 --> 00:57:14.787
Ах, вот ты за кого нас держишь!
Я не спекулянтка! Мы посредники
между землёй и народом.
00:57:14.881 --> 00:57:18.855
И тебе поручается ответственность,
можно сказать, почётное дело.
00:57:18.856 --> 00:57:19.745
Увольте меня.
00:57:21.840 --> 00:57:24.186
- Стыдится.
- Да. И боюсь.
00:57:25.490 --> 00:57:30.706
- Пожалуйста, 14 с вас.
- Спасибо.
- Дыни - ваши, деньги - наши.
00:57:30.741 --> 00:57:33.882
Подходи, народ. Свой огород!
Половина - сахар, половина - мёд!
- Вот эту.
00:57:33.883 --> 00:57:37.392
- Вот эту?
- Да.-
- Прекрасную дыню выбрали.
00:57:37.393 --> 00:57:45.214
- О, пожалуйста. 12 рублей с вас.
Подходи, народ. Свой огород!
- Купите дыньку, пожалуйста!
00:57:46.281 --> 00:57:47.607
- Во рту тает!
00:57:49.575 --> 00:57:51.007
- Товарищ, куп...
00:57:57.576 --> 00:58:01.142
- Совести совсем нет.
- Интеллигенция!
- Откуда только берутся, паразиты?
00:58:01.227 --> 00:58:06.682
- Подавился бы ты своей дыней.
- Да, совсем озверели.
- Дыня 15 рублей получается.
00:58:06.698 --> 00:58:10.599
Взбеситься можно! Из-за вас
ничего купить нельзя.
- Оглоед.
00:58:10.848 --> 00:58:15.199
- Спекулянт он, бабоньки.
- Не, почему здесь - 3 рубля,
а там - 2-50?
00:58:15.287 --> 00:58:21.785
- А у него - три.
- Работать не хочет, дармоед.
- Тунеядец он. Вы на руки его
00:58:21.786 --> 00:58:27.089
поглядите. Он бахчи сроду не видел.
- Это же надо - три рубля!
- Немыслимо!
00:58:27.124 --> 00:58:33.049
- На временных трудностях харю нажрал.
- Товарищи, что напали на человека?
Не нравится - не берите.
00:58:33.084 --> 00:58:38.457
- А вы возьмите!
- А что за сорт?
- Это дыня чарджоуская.
00:58:38.459 --> 00:58:41.319
- Замечательно!
- 15 рублей
- Взвесьте, пожалуйста.
00:58:41.452 --> 00:58:46.811
А насчет хари скажу: почаще
смотритесь в зеркало. Верно?
- Ну, наглая!
00:58:47.457 --> 00:58:52.036
В магазине тебя оскорбляют, придешь
на рынок отдохнуть - тут тоже самое.
00:58:52.231 --> 00:58:56.012
У товарища дыни тоже хорошие,
но они горькие.
00:58:56.047 --> 00:58:58.033
- А ты пробовала?
- А что мне пробовать?
00:58:58.769 --> 00:59:03.648
- Я этот сорт хорошо знаю.
- Ты внутри была?
00:59:03.649 --> 00:59:07.104
- Я хорошо знаю этот сорт.
- Я тебе сейчас нарез дам.
00:59:07.105 --> 00:59:09.648
- Нарез мне не нужен,
я его знаю насквозь.
- На, попробуй.
00:59:10.192 --> 00:59:12.856
- Я их сейчас всех раскидаю.
- Спасибо, что пришли.
00:59:14.544 --> 00:59:19.193
Я понял: это его женщина. Да!
00:59:21.569 --> 00:59:26.447
- Она на него работает.
- Что вы, товарищи?
Я его первый раз вижу.
00:59:26.448 --> 00:59:29.911
- Это чужаки, перекупщики.
- Я первый раз вижу его лицо!
- Она на него работает.
00:59:29.912 --> 00:59:33.253
- Это не моя женщина!
- Перекупщики.
- У меня справка, понимаешь?
00:59:33.528 --> 00:59:38.207
- Это не моя женщина!
- Дыни из своего огорода,
поэтому я дешевле продаю.
00:59:38.208 --> 00:59:41.718
Перекупщик плешивый. Думаешь,
что твои помидоры на деревьях растут?
00:59:41.719 --> 00:59:44.375
Это у тебя дыни на деревьях
растут, болван!
00:59:45.864 --> 00:59:52.332
Ну пошутил человек, а ты лучше,
плешивый, иди свои червивые
помидоры сторожи.
00:59:52.467 --> 00:59:52.808
Грубиянка.
00:59:52.917 --> 00:59:56.089
Что делается? От городского
жулья спасу нет.
00:59:56.090 --> 01:00:01.937
- Он, небось, купил у проводников!
- И цены заламывают! Людей смущают!
- Милицию позовите!
01:00:01.938 --> 01:00:06.264
- Я свидетельница. Я все видела.
- Друзья, не надо милицию.
- Милицию?
01:00:06.265 --> 01:00:10.254
- Не надо.
- Он прав: милиция нам не подруга.
Навешаем ему кренделей и все!
01:00:10.629 --> 01:00:12.247
- Правильно.
- Не тронь его.
01:00:12.248 --> 01:00:14.258
ОБЩИЙ ШУМ
01:00:14.259 --> 01:00:19.373
Люди добрые! Это мой дебют
на базаре! Может, он не вполне
удался.
01:00:19.456 --> 01:00:23.051
Пожалуйста, помогите мне
избавиться от проклятых дынь.
01:00:23.196 --> 01:00:26.055
- Как?
- Купите все гамбузом!
01:00:26.056 --> 01:00:32.895
- Пожалуйста.
- Гуртом, все вместе. Плешивый,
шевелись - дело выгодное.
01:00:33.736 --> 01:00:37.873
- Плачу за всю кучу -
рубль за кило.
- Ты что?
01:00:38.108 --> 01:00:42.170
- Рубль за кило - он и
сам съест, правда?
- Правда.
01:00:42.171 --> 01:00:43.464
Рубль за кило я и сам съем.
01:00:43.499 --> 01:00:47.056
- Ладно, 1-20 даю.
- Это грабёж.
- Нет, это грабёж. Что вы!
01:00:48.555 --> 01:00:50.409
- Хорошо, 1-30.
- Нет.
- Нет.
01:00:50.663 --> 01:00:52.986
- 1-40 - последнее слово.
- Ни за что.
- Я не могу по 1-40.
01:00:53.258 --> 01:00:57.274
- Я должен отдать шефу по 1-50.
- Хорошую цену назначили.
- Конечно.
01:00:57.707 --> 01:00:58.804
Смотри.
01:01:02.100 --> 01:01:07.459
Торговцы, миленькие, куда вы?
Внакладе не останетесь. Выгодное
дело! Не жмитесь! Подумайте!
01:01:08.369 --> 01:01:16.369
Эх, гулять так гулять! А ну, кому
дыни чарджоуские? Сладкие, как
мёд, гладкие, как девушка!
01:01:17.641 --> 01:01:23.770
Налетай, расхватывай! Подходи,
народ! Свой огород! Половина -
сахар, половина - мёд. По 1-50!
01:01:23.805 --> 01:01:24.805
Налетай! Налетай! Нале...
01:01:25.321 --> 01:01:27.304
ШУМ
01:01:30.881 --> 01:01:31.890
Нет, когда вы...
01:01:33.616 --> 01:01:39.926
- Когда вы сказали: "Люди добрые, это
мой дебют на базаре!- я думала...
- А вы тоже хороши."
01:01:39.927 --> 01:01:42.904
- ...расколюсь.
- Червивые помидоры.
01:01:45.704 --> 01:01:51.990
- А вы! "Эти дыни - гладкие,
как девушки, сладкие..."
- Как мёд!
01:01:51.991 --> 01:01:58.412
- Вы меня просто очаровали!
- А Вы замечательно сыграли,
что впервые в жизни меня видите.
01:01:58.413 --> 01:02:03.892
Я был просто потрясён, честно.
- Я еще не на такое способна.
Но мы с вами ничего не заработали.
01:02:04.789 --> 01:02:08.541
- Да, извините, коммерсанта
из меня не вышло.
- Я вас извиняю.
01:02:08.542 --> 01:02:11.661
- Что же, до свидания,
спасибо.
- Куда вы?
01:02:12.870 --> 01:02:16.557
- В зал ожидания, куда
же еще? До свидания.
- Подождите.
01:02:16.558 --> 01:02:18.175
- А?
- Идите сюда.
- Очень хорошо.
01:02:19.134 --> 01:02:20.022
Держите.
01:02:21.494 --> 01:02:25.653
Вы же всё равно на вокзал.
Пожалуйста, отвезите тележку,
01:02:25.654 --> 01:02:29.061
сдайте чемоданы в камеру хранения
и скажите, что это всё от меня.
01:02:31.687 --> 01:02:34.640
- Откачу, сдам, скажу.
- Хорошо, спасибо.
01:02:35.632 --> 01:02:38.976
- Что же, я - домой.
До свидания.
- До свидания.
01:02:40.019 --> 01:02:44.001
Позвольте, ведь ваш автобус
отходит от вокзала.
- А я на трамвае.
01:02:44.376 --> 01:02:49.863
Зачем же вам толкаться в
общественном транспорте да еще
тратиться при наших барышах?
01:02:50.591 --> 01:02:55.088
Уж позвольте, я вас домчу
на своей персональной машине.
01:02:56.137 --> 01:03:02.048
- Думал ли я, что буду еще и рикшей?
- Ну и как?
- Груз симпатичный.
01:03:03.112 --> 01:03:05.791
- Как это понимать?
Вы начали за мной ухаживать?
01:03:05.792 --> 01:03:09.856
- Я бы с удовольствием,
но настроение у меня не то.
- Очень жаль.
01:03:12.681 --> 01:03:19.249
- Извините, что сегодня
утром я вам... нахамил.
- Это я тоже умею.
01:03:19.284 --> 01:03:19.969
Да.
01:03:21.969 --> 01:03:27.242
- А почему вы остановились?
- А я - общественный
транспорт. Красный свет.
01:03:31.538 --> 01:03:34.472
- О, все поехали,
а мы еще стоим! Ну!
- А, да-да.
01:03:36.650 --> 01:03:42.157
- А у вас дети есть?
- Дочь-студентка. Джинсы,
диски, "Мальборо".
01:03:43.322 --> 01:03:46.453
- А жена у вас красивая?
- Красивая.
01:03:47.254 --> 01:03:50.085
- А фигура?
- Сногосшибательная.
01:03:51.038 --> 01:03:53.494
Ой, тарантайка
какая-то трясучая!
01:03:54.110 --> 01:03:56.158
А у вас улыбка
замечательная, честно!
01:03:59.456 --> 01:04:04.319
- Остановите! Я сойду.
- Не могу. Видели знак?
Остановка запрещена.
01:04:04.320 --> 01:04:08.105
- А я на ходу сойду!
- Извините мою глупость, пожалуйста.
01:04:08.140 --> 01:04:13.796
Только такой идиот, как я, может
сказать комплимент одной
женщине в присутствии другой.
01:04:15.899 --> 01:04:18.685
Между прочим, мне до вашей жены
нет никакого дела, я - так.
01:04:18.778 --> 01:04:21.129
А мне до вашего проводника
нет никакого дела.
01:04:21.130 --> 01:04:24.410
- А мне - до вас никакого дела нет.
- А мне - до вас.
01:04:27.964 --> 01:04:30.012
Впрочем, до вас мне,
кажется, есть дело.
01:04:34.276 --> 01:04:35.932
Ну, тогда - вперед!
01:04:45.574 --> 01:04:49.560
- Прошу вас.
- Благодарю вас.
- Пожалуйста. Нам туда?
01:04:49.695 --> 01:04:52.598
- Нет, нам - туда.
- Ах, туда?
- Тут недалеко.
01:04:55.740 --> 01:05:03.632
- Ах, как хорошо. Благодать.
- Это точно. После дыма, галдежа,
ресторана приедешь ночью,...
01:05:03.732 --> 01:05:08.834
-...вдохнёшь воздух, как рукой сняло.
- А не боитесь ночью одна
возвращаться? Страшно.
01:05:08.835 --> 01:05:12.537
Что вы? Я привыкла. И ко мне часто
подружка Виолетта приезжает.
01:05:12.538 --> 01:05:20.328
Идем мы с ней - зачуханные,
сумки тяжелые, молчим.
Чап-чап. И вдруг...
01:05:20.329 --> 01:05:21.857
ПОКАШЛИВАЕТ
01:05:24.037 --> 01:05:25.478
Сзади мужской кашель.
01:05:25.578 --> 01:05:31.632
И мою Виолетту...(она - старая
дева, никак не могу выдать ее
замуж)... как будто подменили.
01:05:31.667 --> 01:05:36.663
То она шла - ноги гудят,
все болит, жизни нет.
01:05:36.664 --> 01:05:38.464
КАШЛЯЕТ
01:05:41.138 --> 01:05:41.841
Хо-хо.
01:05:41.842 --> 01:05:44.450
НАПЕВАЕТ
01:05:46.540 --> 01:05:52.910
Представляете? Дала телефон, ждет
день-два, и никакого результата.
А казалось бы, мужик в кармане.
01:05:53.780 --> 01:05:54.980
Дальше меня провожать не надо.
01:05:55.547 --> 01:05:56.892
ШУМ ПОЕЗДА
01:05:56.893 --> 01:06:02.080
- Спасибо, до свидания.
- Как вы спите под такой грохот?
- Приспособилась.
01:06:02.180 --> 01:06:06.886
Я теперь в тишине даже спать
не могу, наоборот, нужно,
чтобы всё грохотало!
01:06:07.921 --> 01:06:14.472
А вот эта территория около леса...
(вон мой домик)...у нас называется
"полоса отчуждения".
01:06:14.720 --> 01:06:20.734
- Ладно, я пошла.
- Да, но я еще не задал вам
оригинального мужского вопроса.
01:06:22.166 --> 01:06:23.672
Что вы делаете
сегодня вечером?
01:06:25.105 --> 01:06:27.264
Вы хотите пригласить
меня в зал ожидания?
01:06:27.301 --> 01:06:29.156
Что вы? На вас такое
красивое платье.
01:06:30.330 --> 01:06:31.177
- Да? Что вы!
01:06:31.178 --> 01:06:36.493
- У меня еще лучше есть.
- Так сам Бог велел, чтобы я
пригласил вас вечером в ресторан.
01:06:36.528 --> 01:06:41.085
Ой, пригласите меня, пожалуйста,
в ресторан. Я так давно
не была там. Пожалуйста.
01:06:43.921 --> 01:06:45.033
- Я вас приглашаю.
- Ой.
01:06:46.849 --> 01:06:47.849
Я мигом.
01:06:49.226 --> 01:06:51.933
НАПЕВАЕТ
01:07:54.146 --> 01:07:57.855
- Вот и я.
- О!
01:07:59.043 --> 01:08:03.431
Всех накормила, предупредила,
что вернусь поздно.
Так что, пошли в загул.
01:08:04.470 --> 01:08:05.990
- Прошу.
- Да.
01:08:12.150 --> 01:08:13.459
Вы хотите предложить
мне деньги?
01:08:14.976 --> 01:08:17.328
- Но платить должен кавалер.
- В какое заведение направимся?
01:08:17.329 --> 01:08:21.657
Если можно, пригласите меня,
пожалуйста, в наш ресторан.
01:08:22.413 --> 01:08:25.306
- Хотите покрасоваться?
- Я хочу их всех умыть.
01:08:26.470 --> 01:08:29.980
- Спрячьте ваши деньги.
- Мы не заплатим и убежим?
01:08:30.652 --> 01:08:33.692
Я знаю: вы меня держите
за уголовника. И где-то вы правы.
01:08:33.693 --> 01:08:36.781
Но, в данном, конкретном, случае,
мы поступим честно.
01:08:37.341 --> 01:08:42.301
- Как? Интересно!
- Секрет. Я вообще
весь окутан тайной.
01:08:42.707 --> 01:08:45.289
- Ой, как интересно,
какой вы смешной.
- Прошу вас.
01:08:45.571 --> 01:08:47.690
- Пожалуйста.
- Благодарю.
01:08:47.962 --> 01:08:50.272
Только билет купите мне,
а то у меня ни копейки не осталось.
01:08:50.307 --> 01:08:51.841
Обязательно. У меня единый!
01:09:07.025 --> 01:09:09.378
Вторая серия
01:09:36.250 --> 01:09:39.350
Ну, никто не подходит.
Вот безобразие!
01:09:41.425 --> 01:09:47.486
- Они обсуждают, как это
вы меня подцепили.
- Я?! Это я вас подцепила?
01:09:47.771 --> 01:09:49.302
Угу.
01:09:50.725 --> 01:09:53.728
- Это вы меня подцепили.
- И горжусь этим.
01:09:56.027 --> 01:09:56.709
То-то.
01:10:04.101 --> 01:10:05.279
Ой.
01:10:32.418 --> 01:10:34.744
- Добрый вечер.
- Добрый.
- Меню, пожалуйста.
01:10:37.245 --> 01:10:39.633
Виолетта, привет.
Ты меня не признаёшь?
01:10:40.796 --> 01:10:43.156
Откуда я знаю, можно
тебя признавать или нет?
01:10:43.372 --> 01:10:46.484
Познакомься. Платон
Сергеевич, пианист.
01:10:46.485 --> 01:10:52.661
- Очень приятно.
- Виолетта. Мне тоже очень
приятно. Что будете заказывать?
01:10:52.823 --> 01:10:55.525
Заказывать будет дама. Изучайте.
01:10:55.526 --> 01:10:59.697
Ой, я эту филькину грамоту наизусть
знаю. Она мне ночами снится.
01:10:59.698 --> 01:11:07.698
- Значит так, пить будем...
- Мне всё равно. Давайте коньяк.
01:11:09.039 --> 01:11:11.703
Армянского, три звёздочки.
200?
01:11:14.742 --> 01:11:19.452
- 200 или 300?
- 300!
- 300.
01:11:20.288 --> 01:11:23.859
И скажи Константину, чтобы
не разбавлял, это для меня.
01:11:24.060 --> 01:11:29.001
- А что, обычно разбавляют?
- Ну что вы!..
01:11:34.332 --> 01:11:37.236
- Закуска.
- Из закусок только сыр.
01:11:37.317 --> 01:11:39.310
Скажи шефу, что это для меня.
01:11:39.379 --> 01:11:42.267
Пусть достанет из загашника
колбаски, салатик.
01:11:42.584 --> 01:11:43.653
Хорошо, скажу.
01:11:43.978 --> 01:11:48.340
- Как киевские котлеты?
- Прекрасно.
- Два раза.
01:11:49.866 --> 01:11:53.274
И скажи нашим на кухне, пусть
пусть поджарят на хорошем масле.
01:11:54.751 --> 01:11:58.783
- А обычно на чём жарят?
- Как... обычно?
01:11:58.784 --> 01:12:01.565
Зачем вам знать то,
что не нужно знать?
01:12:03.335 --> 01:12:06.537
- Молчу.
- И мороженое.
01:12:09.110 --> 01:12:12.772
Только, Виолетта, скажите,
пожалуйста, там, что это для Веры...
01:12:12.773 --> 01:12:16.772
-...и чтобы в мороженое ничего, кроме
мороженого, не клали.
- Угу.
01:12:20.718 --> 01:12:26.475
- Я понял. Это та, которая...
- Угу. Вы абсолютно правы, она.
01:12:27.360 --> 01:12:31.818
- Такая чудная. Хорошая,
а таким всегда не везёт.
- Угу...
01:12:34.217 --> 01:12:38.836
БЫСТРАЯ ВЕСЁЛАЯ МУЗЫКА
01:13:01.458 --> 01:13:07.971
По-моему, вы куда-то очень далеко
уехали. Вернитесь, пожалуйста.
01:13:10.075 --> 01:13:13.689
Понимаешь, тут мы с женой возвращались
с Шереметьевского аэродрома.
01:13:13.809 --> 01:13:16.457
Подругу её провожали,
которая в Алжир улетала.
01:13:16.932 --> 01:13:23.895
За рулём сидела жена. Она обожает
водить машину. Я не пользуюсь совсем,
не люблю, а жена лихо водит.
01:13:25.018 --> 01:13:32.814
Так вот на самом подъезде к Москве,
а было темно, дорогу перебегает какой-то
человек. Она затормозила, но...
01:13:33.857 --> 01:13:38.522
- Он был пьян?
- Нет, экспертиза показала,
что он был трезвый, так что...
01:13:43.007 --> 01:13:49.138
Вот, мои дорогие, закуски сейчас
принесут, а с горячим придётся
подождать. Кухня старается.
01:13:49.238 --> 01:13:54.308
- Ой, у вас есть телевизор
где-нибудь в ресторане?
- Да, в кабинете директора.
01:13:54.325 --> 01:13:56.913
- Пойдёмте, пожалуйста.
- А что там?
- Я всё объясню. Туда?
01:13:56.988 --> 01:14:00.368
- Сейчас. Вон туда.
- Пойдёмте.
01:14:06.314 --> 01:14:11.621
Так. Так вот, когда всё это произошло,
ей стало очень плохо.
01:14:12.995 --> 01:14:15.678
Плакала, кричала, истерика
началась. Потом вдруг говорит:
01:14:15.706 --> 01:14:19.862
"Боже, я погибла. Меня никогда больше
не пригласят на телевидение".
01:14:19.863 --> 01:14:22.428
- Она на телевидении работает?
- Нет, иногда.
01:14:22.429 --> 01:14:27.455
Но вы поймёте. Так, значит...
Как долго нагревается.
01:14:28.336 --> 01:14:32.641
милиция приехала. Я, естественно,
сказал, что за рулём сидел я.
01:14:33.691 --> 01:14:35.031
ТВ: Добрый вечер.
01:14:35.032 --> 01:14:36.503
Добрый вечер!
01:14:36.504 --> 01:14:42.233
ТВ: Сегодня ситуацию на большей
части Европейской территории страны
определяет область высокого давления,
01:14:42.234 --> 01:14:44.275
которое постепенно понижается.
01:14:44.276 --> 01:14:47.689
Какие они улыбчивые
на телевидении все. Молодцы!
01:14:50.364 --> 01:14:51.404
Это моя жена.
01:14:51.405 --> 01:14:59.405
ТВ:... проходящий через
Архангельскую, Вологодскую,
Ленинградскую области,
01:15:05.096 --> 01:15:11.245
отделяет более прохладный
воздух Скандинавии от
основной территории страны.
01:15:12.324 --> 01:15:15.343
Интересная,
вы не преувеличивали.
Очень интересная.
01:15:15.921 --> 01:15:23.921
Да. А когда я взял вину
на себя, она сразу успокоилась.
01:15:25.059 --> 01:15:27.658
ТВ: Теперь о погоде в столице.
01:15:27.659 --> 01:15:35.659
В Москве завтра сохранится тёплая,
сухая погода. Температура -
25-27 градусов.
01:15:38.389 --> 01:15:43.156
ЗВУЧИТ ТАНГО
01:15:50.266 --> 01:15:57.237
Собственная машина. Подруга
в Алжир улетает. Жену по телевизору
показывают.
01:15:58.070 --> 01:16:01.777
Ой, для меня всё это -
прямо как жизнь на Луне.
01:16:06.286 --> 01:16:12.641
А я - чаевые беру, гарниры со столов
собираю. И каждый третий норовит...
01:16:14.919 --> 01:16:19.950
С нами, официантками,
не церемонятся, а с
привокзальными - подавно.
01:16:20.050 --> 01:16:21.489
Замолчи, зачем ты так?
01:16:22.528 --> 01:16:24.610
Ну вот, и вы мне уже
стали "тыкать".
01:16:24.611 --> 01:16:26.710
Извините, Вера, я не хотел вас
обидеть.
01:16:26.711 --> 01:16:30.611
Я не представляю, что было бы
со мной, если б я вас не встретил.
01:16:31.820 --> 01:16:34.084
- В вашей ситуации...
- Вы меня просто спасли.
01:16:34.411 --> 01:16:40.120
Что вы! Вам нужно было просто,
чтобы кто-нибудь подвернулся под руку.
01:16:40.497 --> 01:16:46.255
Мне повезло.
Подвернулись мне вы.
01:16:50.036 --> 01:16:55.356
А, в общем, всё не так, Вера. Всё не
так! Я чувствовал, что последнее
время живу как-то...
01:16:57.943 --> 01:17:01.020
Ношусь с репетициями на запись,
с записи на концерт.
01:17:02.381 --> 01:17:04.325
Деньги всё время нужны.
Деньги, деньги...
01:17:06.356 --> 01:17:11.700
Киностудия, радио - хватаюсь
за всякую халтуру.
01:17:15.164 --> 01:17:21.115
Друзей в доме не бывает, на них
времени просто нет. Я жену понимаю:
неохота ей готовить, посуду мыть.
01:17:22.130 --> 01:17:24.895
А кто в доме бывает?
Только нужные люди.
01:17:25.947 --> 01:17:30.685
Радости от этого... никакой.
01:17:33.525 --> 01:17:39.252
Дочка своей жизнью живёт.
Прозевали мы её.
01:17:41.897 --> 01:17:48.145
И главное, всё время как-то на людях,
на людях. Среди людей в сутолоке.
01:17:51.378 --> 01:17:52.848
А в общем, один я.
01:17:54.448 --> 01:17:58.941
Дорогой ты наш юбиляр, Николай
Иванович. Выпьем за твоё постоянство.
01:17:58.942 --> 01:18:06.942
Это же надо: поработать на одной
работе 40 лет и с одной женой прожить
30 лет подряд - тоже выдержать надо.
01:18:11.957 --> 01:18:13.102
Это судьба.
01:18:14.612 --> 01:18:16.962
Сейчас я буду играть для Вас.
01:18:16.963 --> 01:18:20.445
- Жена, подтверди!
- Подтверждаю.
01:18:20.499 --> 01:18:27.525
- За нашего могучего юбиляра.
- Спасибо большое!
01:18:32.345 --> 01:18:40.291
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
01:19:03.620 --> 01:19:05.168
Горячее подавать?
01:19:05.933 --> 01:19:07.988
Послушай, какая музыка.
01:19:20.654 --> 01:19:24.501
- А ну, отвали -
он для меня играет.
- Понял.
01:20:21.853 --> 01:20:26.046
- А это - мой дружок.
- А, тоску наводит твой дружок.
01:20:26.081 --> 01:20:32.422
- А что хочешь, чтобы он сыграл?
- Что-нибудь ритмическое.
- Сейчас закажем.
01:20:37.508 --> 01:20:44.547
- Слушай, а я тебя узнал, друг.
- А-а, я тебя тоже.
01:20:44.548 --> 01:20:49.802
Сыграй что-нибудь ритмическое,
захватывающее.
01:20:49.803 --> 01:20:52.345
- С удовольствием.
- На.
01:20:58.255 --> 01:21:04.044
Дорогие друзья, в честь гостя
из солнечного Узбекистана будет
01:21:04.045 --> 01:21:07.855
исполнена ритмически
захватывающая мелодия.
01:21:11.221 --> 01:21:14.805
РИТМИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
01:21:45.280 --> 01:21:48.432
- Привет конкурентам.
- Привет аборигенам.
01:21:48.523 --> 01:21:52.992
- Гастролируешь?
- На хлеб зарабатываю.
01:21:52.993 --> 01:21:56.320
У нас на хлеб отбиваешь?
Мотай отсюда.
01:21:56.321 --> 01:21:59.760
Ты - пианист, я - пианист. У меня
документы, деньги - всё украли.
01:21:59.761 --> 01:22:01.450
Мне бы только на ужин заработать.
01:22:02.209 --> 01:22:06.948
- Ты Веркин хахаль, что ли?
- Вроде того.
01:22:07.353 --> 01:22:12.125
- Что ужинаете?
- 300 коньяка, две колбасы...
01:22:12.126 --> 01:22:16.124
-...две киевские и две порции
мороженого.
- Логично.
01:22:16.125 --> 01:22:20.989
- Да, ещё салат.
- А, салат. На этом остановись,
понял?
01:22:20.990 --> 01:22:21.802
Ага.
01:22:24.121 --> 01:22:27.735
- Дорогие товарищи, у моего мужа
сегодня юбилей.
- Радостно.
01:22:27.736 --> 01:22:32.096
- Не могли бы вы сыграть для
него "Умирающего лебедя"?
- Можешь?
01:22:32.097 --> 01:22:33.888
- "Умирающего"?
- "Лебедя".
- Я всё могу.
01:22:33.889 --> 01:22:36.512
- Он сделает.
- Спасибо.
- В копилочку.
01:22:38.754 --> 01:22:40.626
Лабай "Умирающего".
01:22:44.533 --> 01:22:51.364
Что же вы говорили, что для меня
будете играть? А сами - заработали.
01:22:51.365 --> 01:22:55.417
Это тот редкий случай, когда
чувство и выгода совпали.
01:22:56.065 --> 01:22:59.486
Ныли, мол, неважно играете.
01:23:00.369 --> 01:23:06.470
Если честно, в нашем ресторане так
никто так не играл. Мне понравилось.
01:23:06.518 --> 01:23:13.692
Спасибо. Это я для ресторана выдающийся
пианист, а для искусства - очень
даже обыкновенный.
01:23:13.693 --> 01:23:17.799
- Ну вот, мои дорогие.
- Большое спасибо, Виолетта.
01:23:17.800 --> 01:23:20.508
- Всё было очень вкусно.
- Когда хотим - можем.
01:23:21.388 --> 01:23:24.705
А счёт, пожалуйста, отнесите
вашему пианисту.
01:23:25.502 --> 01:23:26.921
- Шурику?
- Ему.
01:23:26.922 --> 01:23:30.547
Что ты рот разинула? Шурику.
01:23:31.395 --> 01:23:33.739
Александр Анатольевич,
это вам.
01:23:51.770 --> 01:23:53.545
ЗВУЧИТ ТАНГО
01:24:00.108 --> 01:24:03.382
Вот интересно, безвинно
пойдете под суд, да?
01:24:05.309 --> 01:24:08.029
Видно, мне так на роду
написано.
01:24:12.401 --> 01:24:16.381
- Виолетта.
- Да.
- Тащи.
01:24:17.717 --> 01:24:22.917
Пирожное, шоколад, кофе
и фрукты, чего там.
01:24:22.918 --> 01:24:27.649
- На какие шиши?
- А теперь я вас гуляю.
Будьте здоровы!
01:24:36.875 --> 01:24:38.611
Значит, пострадаете за добро?
01:24:40.470 --> 01:24:42.437
А вы бы хотели, чтобы
в тюрьму посадили её?
01:24:45.662 --> 01:24:47.783
Вот этого никому не желаю.
01:24:54.090 --> 01:24:58.652
Оставьте телефончик. Может, буду
в Москве - позвоню. Не разозлитесь?
01:24:59.919 --> 01:25:03.314
Нет. Наоборот, буду счастлив
слышать ваш голос.
01:25:04.659 --> 01:25:09.802
А у меня простой телефон -
123-45-67. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
01:25:09.803 --> 01:25:13.483
Так просто. Ой, позвоню.
01:25:13.485 --> 01:25:15.091
Ой, а может, и нет.
01:25:17.088 --> 01:25:23.668
- Ладно, не бойтесь, я так просто, пошутила.
- Я не боюсь.
01:25:26.222 --> 01:25:29.606
- Спасибо за чудесный вечер.
- Спасибо вам за компанию тоже.
01:25:29.607 --> 01:25:31.618
- Что вы?
- Да так...
01:25:32.626 --> 01:25:35.211
Что же, давайте я на автобус
вас посажу.
01:25:35.589 --> 01:25:40.600
На автобус? Нет, я вас сначала
устрою на ночлег. Пойдёмте.
01:25:41.733 --> 01:25:46.446
Вот сегодня вы будете спать со всеми
удобствами, как настоящий иностранец.
01:25:46.447 --> 01:25:48.448
Но ведь нас оттуда уже
выпроваживали.
01:25:50.023 --> 01:25:55.580
В жизни всё зависит не от начальства,
а от того, кто сегодня дежурит. Понятно?
01:25:55.780 --> 01:25:59.319
Представляешь, его паспорт я
случайно отправила ташкентским,
01:25:59.320 --> 01:26:02.890
а без паспорта в гостиницу как? Сама
знаешь. Выручай.
01:26:03.462 --> 01:26:04.447
Никак.
01:26:04.677 --> 01:26:06.568
А какой мне от него навар?
01:26:07.454 --> 01:26:12.439
Ой, ты знаешь, он так играет
на рояле. Это...
01:26:12.440 --> 01:26:19.398
Не получится, рояля нет. А в подкидного
дурака, вы, отставший пассажир, играете?
01:26:19.533 --> 01:26:23.321
- Какой разговор? Конечно.
- Значительно хуже, чем на рояле.
01:26:24.941 --> 01:26:26.340
Что же мне с вами делать?
01:26:28.814 --> 01:26:34.426
Впрочем, сегодня, вроде, никаких
дипломатических лиц не ожидается.
01:26:35.677 --> 01:26:37.339
Оставайтесь, разберёмся.
01:26:39.969 --> 01:26:44.075
В чём ты, интересно,
собираешься разбираться?
01:26:44.965 --> 01:26:46.589
Ты же сама мне его подкинула.
01:26:50.882 --> 01:26:55.858
- Значит, я - подкидыш.
- Смотри-ка, он у тебя бойкий воробушек.
01:26:58.229 --> 01:27:01.364
- Ну, спасибо тебе.
- Не за что. Тебе спасибо.
01:27:09.880 --> 01:27:13.704
Ну ладно, я пошла.
А вы тут себе разбирайтесь. Пока.
01:27:15.022 --> 01:27:17.142
- Спасибо, Вера.
- Угу.
01:27:17.143 --> 01:27:22.246
- Присаживайтесь.
- Вера, значит, увидимся утром
в ресторане, да?
01:27:25.120 --> 01:27:27.446
- Вечер был прекрасный.
- Замечательный.
01:27:34.662 --> 01:27:37.943
- Что у вас с ней:
клубника с малиной?
- Да-а...
01:27:39.934 --> 01:27:46.604
Смешная она женщина. С вашей
стороны намечается как:
транзит или задержитесь?
01:27:46.704 --> 01:27:51.225
Что вы имеете ввиду?
Я здесь совершенно случайно,
просто от поезда отстал.
01:27:51.687 --> 01:27:59.687
Может, задержусь, не знаю.
Может, нет. Вот приедет завтра её...
проводник, который мой паспорт увёз.
01:28:02.716 --> 01:28:09.736
- Так вы про него в курсе?
- Имел такое счастье видеть.
- Что ж, дело житейское.
01:28:14.564 --> 01:28:20.142
После того, как от неё ушёл муж...
Нехорошо ушёл, в Пензе спутался
с парикмахершей и по селектору,
01:28:20.143 --> 01:28:28.143
гад, доложил о своём решении.
Вся дорога их разговор слышала...
Всё не по-людски: не пришёл,
01:28:30.256 --> 01:28:37.795
не провинился. А через два месяца
на коленях приполз, прощения просил.
Верка его не приняла.
01:28:37.796 --> 01:28:42.402
Потом уж возник этот
Андрей. Ну так что, выпьем?
01:28:59.978 --> 01:29:02.282
- Кстати, давайте познакомимся.
- Давайте.
- Меня зовут Юля.
01:29:02.283 --> 01:29:04.721
- Очень приятно.
- А вас?
- Платон Сергеевич.
01:29:04.722 --> 01:29:08.666
- Вы москвич.
- Да. Я в Москве живу...
- А вот и я...
01:29:09.408 --> 01:29:15.401
- О! Теперь будешь врать...
- Вера.
-...что ты опоздала на автобус.
01:29:16.895 --> 01:29:21.949
- Как я рад, что вы вернулись.
- Я не вернулась, я, действительно,
опоздала на автобус. Правда!
01:29:24.411 --> 01:29:29.816
- Ой, ну что? Получается, что я лишняя.
- Ну что ты, какие глупости.
01:29:32.186 --> 01:29:34.266
- Господи, куда же мне, бедной,
деваться?
- Ну что вы?
01:29:35.985 --> 01:29:43.985
Ладно, пойду покемарю в комнату
матери и ребёнка. На, держи. До утра.
01:29:44.355 --> 01:29:46.612
Спасибо вам громадное.
01:29:46.613 --> 01:29:50.812
- Спасибо.
- Тебе спасибо!
01:30:03.990 --> 01:30:09.274
Никуда я не опоздала. Я не хотела
оставлять вас с ней вдвоём.
01:30:15.247 --> 01:30:19.997
Что вы смотрите?
Да, пришла сама.
01:30:24.439 --> 01:30:26.007
Что вы молчите?
01:30:28.752 --> 01:30:33.055
Будете потом вспоминать, как застряли
на промежуточной станции.
01:30:33.056 --> 01:30:35.609
Подвернулась вам одна
официанточка.
01:30:36.895 --> 01:30:43.161
И завязался с ней...
не то чтобы... Смешно, да?
01:30:45.431 --> 01:30:51.644
И была она не так уж, чтобы
очень, но ведь дело было проездом.
01:30:54.834 --> 01:31:00.480
Вера, вы себя просто не понимаете.
Мне кажется, я знаю вас много
лет и понимаю вас.
01:31:02.227 --> 01:31:05.128
В вас нет того, что я ненавижу.
01:31:06.480 --> 01:31:14.480
Ненавижу! Вы - настоящая,
естественная. Да. Мне с вами легко.
01:31:16.819 --> 01:31:20.007
Вот я такой, какой я есть. Мне
не надо притворяться, мне нечего...
01:31:20.692 --> 01:31:26.452
Понимаете? И на этом вокзале,
смешно сказать, я впервые
почувствовал себя свободным.
01:31:29.605 --> 01:31:32.156
Да вы себе просто цены не знаете.
01:31:34.601 --> 01:31:39.486
Вы - добрая, вы - красивая,
вы - очаровательная, вы - замечательная.
01:31:39.487 --> 01:31:43.892
Да, вы... прекрасны.
01:31:56.250 --> 01:32:02.448
Вы знаете, мне таких слов никто
никогда не говорил. Никогда.
01:32:05.320 --> 01:32:06.885
Ребята!
01:32:07.744 --> 01:32:15.294
Ребята, караул. Понимаю, что я
не вовремя, но нелётная погода -
Москва не принимает.
01:32:15.763 --> 01:32:21.254
Господи, как я ненавижу эту нелётную
погоду. Сейчас их сюда с аэродрома
привезут, целую ораву.
01:32:21.728 --> 01:32:24.744
Да, я представляю, как я тут
с ними набегаюсь.
01:32:42.695 --> 01:32:44.735
СИГНАЛ ПОЕЗДА
01:32:45.873 --> 01:32:50.904
- А, понял, мы ищем пустой вагон.
- Смотри-ка, вы умны, но не совсем.
01:32:51.039 --> 01:32:53.423
- Это верно.
- Нет.
01:32:54.581 --> 01:32:59.479
- Вагоны все на ночь закрываются,
чтобы шпана не лазила.
- А-а.
01:33:00.619 --> 01:33:05.123
Мы ищем мою двоюродную
сестру. Она у меня проводницей
работает. Она и приютит вас.
01:33:11.594 --> 01:33:13.473
- Вера...
- Что?
01:33:25.629 --> 01:33:30.936
Тут удобно... Вот...
Ну, вот и всё.
01:33:45.967 --> 01:33:50.770
- Всё, хватит! Это добром не кончится.
- Не хватит.
01:33:50.771 --> 01:33:53.937
- Я по купе не шляюсь.
- Я знаю.
01:33:54.943 --> 01:33:58.038
- Что ты имеешь ввиду?
- Ничего не имею.
01:33:59.007 --> 01:34:03.090
- Ты на что намекаешь?
- Ни на что не намекаю.
01:34:06.490 --> 01:34:09.920
Может, ты имеешь ввиду,
что я к Андрею в купе бегаю?
01:34:10.863 --> 01:34:14.320
- Так у нас там ничего не было.
- Я тебе верю.
01:34:15.606 --> 01:34:20.694
- Я по глазам вижу, что не веришь.
- Тут же темно. Как ты можешь
по глазам?
01:34:22.254 --> 01:34:25.090
Ой, ну правда, там у нас
ничего не было.
01:34:25.803 --> 01:34:27.550
Да верю я тебе, честное слово.
01:34:29.377 --> 01:34:35.395
Не веришь ты ничему. У тебя
сейчас на уме одно. Не молчи.
01:34:37.214 --> 01:34:42.587
- Ничего у нас путного с тобой
не получится. Ничего.
- Почему?
01:34:44.672 --> 01:34:51.663
- Потому что ты - пианист,
а я - вокзальная официантка.
- Какие глупости!
01:34:54.763 --> 01:35:01.115
- Вот видишь, тебе даже
сказать нечего.
- Официантка, пианист...
01:35:01.116 --> 01:35:08.163
- Причём здесь это?
- Конечно. Скажи ещё про
всеобщее равенство.
01:35:09.076 --> 01:35:12.772
- Вера...
- А?
- Я вас очень прошу.
01:35:12.773 --> 01:35:16.862
- Что?
- Пожалуйста, не уходите.
01:35:18.276 --> 01:35:24.755
- Для меня это крайне важно.
Вы для меня сейчас...
- Не надо, не надо
01:35:24.798 --> 01:35:30.301
- Вера...
- Я привела тебя в международный
вагон, чтобы ты отдохнул.
01:35:35.772 --> 01:35:39.876
Отдыхай, милый мой.
01:35:43.598 --> 01:35:47.158
ШУМ ПОЕЗДА
01:36:12.334 --> 01:36:20.334
- Как ты думаешь, какой
срок тебе могут дать?
- В лучшем случае, три года.
01:36:23.663 --> 01:36:27.040
СИГНАЛ ПОЕЗДА
01:36:28.368 --> 01:36:35.674
- А я приеду на суд и скажу,
что это не ты сделал.
- Тебя никто не послушает.
01:36:35.675 --> 01:36:40.937
- А я дам показания, что ты
сам мне об этом рассказал.
- А я отрекусь.
01:36:41.907 --> 01:36:49.907
- Кому поверят: тебе или мне?
- А что, собственно, я? Мне-то что?
01:36:51.045 --> 01:36:54.812
Ты ведь все равно здесь
больше не появишься.
01:37:00.980 --> 01:37:04.932
Вера, мы взрослые люди.
Этот разговор через стенку
противоестественен.
01:37:05.590 --> 01:37:06.880
Иди сюда.
01:37:10.912 --> 01:37:13.480
Нет, ни за что!
01:37:18.815 --> 01:37:20.150
Тогда я иду к тебе.
01:37:35.090 --> 01:37:36.890
Наглец.
01:37:39.609 --> 01:37:44.209
Хотя... по твоему виду
этого не скажешь.
01:37:47.335 --> 01:37:53.084
- Ну, давай встретимся на
нейтральной территории.
- Это где? В умывальнике?
01:37:56.393 --> 01:38:00.215
- Хотя бы в коридоре.
- Никогда.
01:38:07.151 --> 01:38:10.529
Вот и я точно такой же - принципиальный.
01:38:34.236 --> 01:38:36.644
Да, квартиру мне дали - в чистом поле.
01:38:36.645 --> 01:38:38.871
Хорошо. В чистом поле чистый воздух.
01:38:38.971 --> 01:38:42.188
Говорят, через год троллейбус
пустят, а через 10 лет - метро.
01:38:55.600 --> 01:38:59.672
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
01:39:50.393 --> 01:39:52.897
СИГНАЛЫ ПОЕЗДОВ
01:40:14.142 --> 01:40:20.416
ВЕРА ПОЁТ: Живём мы
что-то без азарта.
Однообразно, как в раю.
01:40:20.451 --> 01:40:28.337
Не бойтесь бросить всё на карту,
И жизнь переломить свою.
01:40:28.372 --> 01:40:32.755
Какими были мы на старте...
01:40:36.777 --> 01:40:42.615
Читай ещё раз условие задачи.
Почитай ещё раз. Ничего
не понимаешь, что ли? Бестолочь.
01:40:42.616 --> 01:40:45.154
Горе какое-то.
01:40:53.064 --> 01:41:00.031
Пожитки незачем тащить.
Ведь не уехать дальше смерти.
01:41:01.442 --> 01:41:06.246
Стремитесь жизнь переменить.
Печалиться не надо вовсе...
01:41:07.094 --> 01:41:08.933
Здравствуйте.
01:41:10.111 --> 01:41:18.111
Когда вам нечем карту крыть.
Вы бросить жизнь на кон не бойтесь.
Не проиграв, не победить.
01:41:22.567 --> 01:41:29.675
- Как поёт наш Шурик.
- Доброе утро.
- Здравствуйте.
01:41:33.166 --> 01:41:36.302
Платон Сергеевич, вам вон там
завтрак, садитесь.
01:41:52.268 --> 01:42:00.268
Не бойтесь тасовать колоду...
01:42:02.004 --> 01:42:05.963
- Приятного аппетита.
- Спасибо.
01:42:06.163 --> 01:42:07.606
Спасибо.
01:42:18.461 --> 01:42:26.461
Печалиться не надо вовсе,
Когда вам нечем карту крыть.
01:42:26.973 --> 01:42:34.507
Вы бросить жизнь на кон не бойтесь.
Не проиграв, не победить.
01:43:14.470 --> 01:43:18.945
- Давайте, тётя Маша.
- Три первых и три вторых.
01:43:18.946 --> 01:43:21.430
- Клади больше.
- Шесть вторых.
01:43:28.942 --> 01:43:33.304
РАДИО: Граждане пассажиры, только
что получено важное известие.
01:43:33.339 --> 01:43:41.214
Заступинская футбольная команда
"Авангард" со счётом 3:1
победила воронежский "Факел".
01:44:01.258 --> 01:44:02.337
Здравия желаю.
01:44:04.718 --> 01:44:07.891
- Здорово.
- Привет.
- Как дела?
01:44:08.265 --> 01:44:13.512
- Хорошо.
- Людочка, здорово.
- А? Здорово.
01:44:15.220 --> 01:44:18.013
- Спасибо.
- Бери, не обижай.
- Не надо.
01:44:18.848 --> 01:44:23.304
- А ты причёсочку сменила, что ли?
- Ага, сменила.
01:44:23.339 --> 01:44:29.214
А тебе идет. Верно?
Верочка, товар обалденный.
01:44:29.215 --> 01:44:36.322
Два чемодана - сапоги австрийские,
лёгкие. По двести рублей пара.
Верочка, Вера, всего 20 минут стоим.
01:44:36.323 --> 01:44:38.868
Я больше не буду бегать
к тебе в купе. Вот так.
01:44:38.869 --> 01:44:39.856
Что же делать? Деваться некуда.
01:44:39.857 --> 01:44:41.802
Я же не могу от вагона отойти.
А там Герка один стоит.
01:44:41.902 --> 01:44:43.400
Андрюша, ты меня неправильно
понял.
01:44:43.401 --> 01:44:45.333
- А что?
- Сейчас.
01:44:47.918 --> 01:44:49.927
- Ну что ты?
- Случилось несчастье.
01:44:52.428 --> 01:44:57.541
Ой. Я так и думал:
дыни спёрли. Понятно.
01:44:57.542 --> 01:44:59.398
Если бы дыни, Андрюша.
01:44:59.399 --> 01:45:00.999
Верунь, а там другого не было.
01:45:01.000 --> 01:45:07.270
- Я подобрала тебе замену.
- Я что-то не понимаю, Верунь.
01:45:07.553 --> 01:45:10.469
- Ну пойдём, а.
- Я тебе изменила, Андрюша.
01:45:17.942 --> 01:45:20.930
Я что-то не понял.
Ты что, мужика что ль нашла?
01:45:22.304 --> 01:45:25.957
- Ну и кто он?
- Он...
- Паспорт.
01:45:27.670 --> 01:45:31.534
А-а. Забыл, мужик, извини, такая
история - промашка получилась.
01:45:31.635 --> 01:45:34.777
С меня причитается. Поди, закажи
что-нибудь. Я приду, оплачу. Так.
01:45:34.872 --> 01:45:39.678
Вот деньги за дыни, чемоданы
вон там, под служебным столиком.
01:45:39.679 --> 01:45:41.000
- Хорошо.
- Я с тобой в расчете.
01:45:41.127 --> 01:45:43.729
- И теперь ещё вот что...
- Отойди, нам поговорить надо.
01:45:43.730 --> 01:45:45.450
Послушай! Немедленно уходи
отсюда. Слышишь?!
01:45:45.491 --> 01:45:48.418
Чтобы больше тебя на этом
вокзале не видел. Ясно?
01:45:49.684 --> 01:45:57.684
А-а. Так это он что ль пристроился?
Я тебе что велел делать, козёл?
01:45:59.165 --> 01:46:02.312
Я тебе велел дыни стеречь.
А ты что натворил? А?
01:46:03.087 --> 01:46:09.185
Спекулянт! Мерзавец!
Пошёл вон отсюда!
01:46:10.054 --> 01:46:13.084
- Я тебе всю морду набью, понял?
- Если допрыгнешь.
01:46:20.225 --> 01:46:25.706
Это что получается, Вера Николаевна?
Любовь кончилась - остались
только деловые контакты.
01:46:25.707 --> 01:46:28.536
Нет, мне этим тоже
противно заниматься.
01:46:31.358 --> 01:46:34.080
- Понял?
- Ты не ушибся, падла?
01:46:37.408 --> 01:46:39.448
- Что, Андрей Алексеевич?
- Ничего, всё нормально.
01:46:39.959 --> 01:46:42.141
- Позвать Николашу?
- Нормально всё. Нормально.
01:46:44.706 --> 01:46:46.821
Ну, на что жить будешь,
Вера Николаевна?
01:46:46.822 --> 01:46:48.560
Жила же до тебя и
сейчас проживу.
01:46:48.565 --> 01:46:51.456
- На заработную плату?
- Да.
- Ну, вообще!
01:46:52.601 --> 01:46:55.137
- Да-а. А ты знаешь, как это называется?
- Знаю, Андрюша.
01:46:55.210 --> 01:46:57.719
Сколько же я на тебя денег потратил!
Сколько на тебя времени потратил!
01:46:57.720 --> 01:47:00.867
Андрюша, ругай. Так случилось,
что делать?!
01:47:00.868 --> 01:47:03.743
У меня на каждой станции по
20 человек могло быть таких,
как ты.
01:47:03.744 --> 01:47:08.996
Думаешь, от тебя такая радость
большая была? О, смотри, оп-па.
С добрым утром.
01:47:09.739 --> 01:47:15.436
Э, товарищ, товарищ, вы не меня
случайно ищете? А я - вон там.
Спокойной ночи.
01:47:18.111 --> 01:47:22.115
Ты вот тут подолом будешь весь перрон
мыть, а я к тебе не вернусь.
01:47:22.189 --> 01:47:23.572
Ой, не буду.
01:47:23.573 --> 01:47:27.835
Тихо-тихо. Вот этот вот, голубок,
иди сюда. Тихо-тихо, спокойно.
01:47:28.688 --> 01:47:30.503
- Вот этот тебе нравится?
- Да.
01:47:30.504 --> 01:47:32.901
- Супермен?
- Очень нравится, Андрюша.
01:47:32.902 --> 01:47:35.011
- Понятно. Ты хоть кем
работаешь?
- Пианистом.
01:47:35.509 --> 01:47:37.205
СВИСТОК МИЛИЦИОНЕРА
01:47:37.206 --> 01:47:38.618
- Та-ак.
- Вот.
01:47:39.138 --> 01:47:41.883
- О, Николаша, здорово.
- Что здесь происходит?
01:47:41.985 --> 01:47:44.623
Ничего, нормалёк, нормалёк.
Всё в порядке.
01:47:45.448 --> 01:47:52.794
- Кто вас так разукрасил?
- А это, Николаша, пианист из
самодеятельности, чечётку по столам бил.
01:47:54.548 --> 01:47:56.814
Откуда это у вас синяк под глазом,
товарищ пианист?
01:47:57.010 --> 01:48:00.116
А он, Николаш, в салат ногой попал,
поскользнулся.
01:48:03.084 --> 01:48:04.964
Так.
01:48:07.308 --> 01:48:09.804
Это тебе, Верунь, за бой посуды.
01:48:11.699 --> 01:48:19.699
А это тебе, Мендельсон,
супермен, на лечение. Может,
к свадьбе и оклемаешься.
01:48:21.965 --> 01:48:24.573
- Ладно. Забирай, Санёк.
- Слушаюсь.
01:48:26.392 --> 01:48:32.605
Ты, Вера Николаевна, глупая
женщина. Вот так вот. Во!
01:48:43.574 --> 01:48:44.990
Всё в порядке.
01:48:47.191 --> 01:48:49.835
Всё в порядке,
спасибо, девочки.
01:49:07.723 --> 01:49:09.648
Тебе очень стыдно
за меня, да?
01:49:23.965 --> 01:49:26.645
Ой, сейчас, сейчас, подожди.
01:49:32.438 --> 01:49:40.438
- Куда билет брать? Говори.
- В этот... Грибоедов, куда ещё?
Оттуда в Москву.
01:49:41.134 --> 01:49:42.065
В Москву.
01:49:43.254 --> 01:49:48.629
В Москву? К той, которая по
телевизору про погоду врёт?
01:49:48.630 --> 01:49:52.799
Ой, ну конечно, конечно...
01:49:55.086 --> 01:49:58.612
Всё поняла. Не трогай! Всё.
01:50:01.099 --> 01:50:04.051
МАРШ
01:50:46.727 --> 01:50:48.467
Вот билет.
01:50:55.435 --> 01:51:01.959
Поезд через сорок минут.
Выйдем, потолковать надо.
01:51:08.644 --> 01:51:11.956
- Я сейчас говорила с твоей женой.
- Как?
- По телефону, конечно.
01:51:11.957 --> 01:51:16.224
- Как? Что?
- Прости, знаю, что это подло,
некрасиво, но я не могла выдержать!
01:51:16.225 --> 01:51:21.035
- Что ты ей сказала?
- Не бойся, я сказала,
что совершенно посторонняя.
01:51:21.036 --> 01:51:24.039
- Погоди, о чём ты с ней говорила?
- Она утверждает, что
это ты сбил человека.
01:51:24.040 --> 01:51:26.360
Правильно, она не могла сказать
правду первому попавшемуся.
01:51:27.132 --> 01:51:30.268
Представь себя на её месте.
Звонит посторонний человек,
что-то говорит...
01:51:30.269 --> 01:51:32.504
- Оказывается, она вообще...
- Что?
01:51:32.604 --> 01:51:37.266
- ...не умеет водить машину.
- Как не умеет водить машину?
01:51:43.330 --> 01:51:49.684
- Так и сказала?
- Вот так и сказала. И очень убедительно.
01:51:59.212 --> 01:52:01.261
Она права.
01:52:02.468 --> 01:52:05.293
И в протоколе записано, что
это я убил человека.
01:52:06.058 --> 01:52:09.651
Так что изменить ничего нельзя.
01:52:09.751 --> 01:52:17.751
Господи, беда-то какая. Что же это
такое? За что всё это? Всё не так...
01:52:19.564 --> 01:52:20.606
Поберегись!
01:52:26.086 --> 01:52:29.022
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
01:53:06.665 --> 01:53:08.690
- Это твой поезд.
- Да-да, это мой поезд.
01:53:18.012 --> 01:53:19.264
Ну...
01:53:21.025 --> 01:53:22.306
Ну...
01:53:24.962 --> 01:53:31.571
- Простите, если что не так.
- Вы меня простите, я ведь...
- Нет, всё было...
01:53:31.675 --> 01:53:34.022
- Прекрасно.
- Да.
- Всё было прекрасно.
01:53:34.023 --> 01:53:36.833
- Всё было прекрасно.
- Всё было замечательно.
01:53:42.452 --> 01:53:44.009
Всё было замечательно.
01:53:45.372 --> 01:53:46.418
Замечательно!
01:53:50.885 --> 01:53:52.166
Ну...
01:53:54.846 --> 01:53:59.058
Счастливо вам добраться.
Всего вам самого-самого.
01:54:01.856 --> 01:54:08.000
- Счастливо оставаться.
- Конечно. Ну... А то опоздаете.
01:54:14.538 --> 01:54:19.274
Спасибо. Ну, ещё раз.
01:54:26.173 --> 01:54:30.396
Вагон у вас седьмой -
к сожалению, общий.
01:54:30.664 --> 01:54:33.637
А у меня в жизни скоро
всё будет общее. Прощайте!
01:55:35.775 --> 01:55:38.785
СТУК КОЛЁС
01:56:16.697 --> 01:56:19.092
СИГНАЛ ПОЕЗДА
01:59:02.029 --> 01:59:10.029
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
02:02:38.477 --> 02:02:41.903
А котлетка-то подгорела.
02:03:52.533 --> 02:04:00.533
- Что ты так на меня смотришь?
- Боюсь, что еды не хватит.
- Ладно, довольно.
02:04:23.299 --> 02:04:28.167
- Зря ты сюда приехала. Ничего
у нас с тобой не получится.
- Почему?
02:04:29.991 --> 02:04:35.216
- Опять неравенство. Ты у нас кто?
- Официантка.
- Официантка.
02:04:36.008 --> 02:04:44.008
- А я всего-навсего - шнырь.
Шнырь - по-нашему, уборщица.
- Как уборщица?
02:04:46.069 --> 02:04:48.206
- Уборщица?
- Угу.
02:04:51.724 --> 02:04:59.460
Как же я промахнулась. Ехала к
пианисту, а приехала к уборщице?
02:05:07.375 --> 02:05:09.809
Да, я тебе не ровня.
02:05:19.857 --> 02:05:24.664
- Ты не обидишься, если я ещё
немножко поем?
- Вкусно?
02:05:25.882 --> 02:05:29.141
- Замечательно!
- Вот я за этим сюда и приехала.
02:05:54.374 --> 02:05:56.781
БУДИЛЬНИК
02:06:12.855 --> 02:06:15.315
ЛАЙ СОБАК
02:06:29.304 --> 02:06:33.891
- Вставай! Вставай!
- Анофриев, кончай.
- Вставай. 6:40!
02:06:33.991 --> 02:06:35.017
- Подъём?
- Подъём!
02:06:35.678 --> 02:06:39.658
Ой, проспали. Держи! Держи! На!
02:06:42.613 --> 02:06:47.193
- Пропало! Не успею к проверке.
- Я с тобой, я тебя не оставлю!
02:06:53.693 --> 02:06:59.271
Живём мы что-то без азарта,
Однообразие, как в раю.
02:06:59.371 --> 02:07:05.349
Не бойтесь бросить всё на карту
И жизнь переломить свою.
02:07:05.384 --> 02:07:12.104
Какими были мы на старте.
Теперь не то, исчезла прыть.
02:07:12.204 --> 02:07:20.204
Играйте на рисковой карте.
Не бойтесь жизнь переменить.
02:07:21.736 --> 02:07:27.629
Пусть в голове мелькает проседь,
Не поздно выбрать новый путь.
02:07:27.740 --> 02:07:33.525
Не бойтесь всё на карту бросить
И прожитое зачеркнуть.
02:07:33.625 --> 02:07:40.786
Из дома, выйдя в непогоду,
Взбодрите дух, пришпорьте плоть.
02:07:40.787 --> 02:07:48.775
Не бойтесь тасовать колоду,
Пытайтесь жизнь перебороть.
02:08:01.024 --> 02:08:06.807
В мираж и в дым, в химеры верьте.
Пожитки незачем тащить.
02:08:07.349 --> 02:08:12.975
Ведь не уехать дальше смерти.
Стремитесь жизнь перекроить.
02:08:13.075 --> 02:08:19.531
Печалиться не надо вовсе,
Когда вам нечем карту крыть.
02:08:19.831 --> 02:08:27.831
Вы бросить жизнь на кон не бойтесь,
Не проиграв, не победить.
02:08:31.487 --> 02:08:35.947
Единственный, я так...
я так тебя люблю...
02:08:40.354 --> 02:08:44.580
Иди, пожалуйста, поскорее. Пожалуйста!
02:08:48.055 --> 02:08:52.383
Ты очень... Ты замечательно
идёшь, замечательно.
02:08:53.395 --> 02:08:57.430
- Только очень медленно.
- Который час?
02:09:01.175 --> 02:09:09.175
О, ещё семь минут. Ну иди!
Я не могу... Я не могу... Не могу...
02:09:09.620 --> 02:09:10.585
ИДЁТ ПЕРЕКЛИЧКА
02:09:10.617 --> 02:09:14.615
Ты посмотри, какая красота!
Какая красота!
02:09:17.142 --> 02:09:21.930
Вот уже твой забор. Забор.
Мы уже почти пришли.
02:09:24.083 --> 02:09:26.987
КОМАНДЫ
02:09:32.776 --> 02:09:40.154
- Ну что ты остановился?
- Я больше не могу.
- Ну, чуть-чуть, пожалуйста.
02:09:44.538 --> 02:09:46.142
Я не успею.
02:09:46.572 --> 02:09:52.061
- Дай сюда.
- Не надо.
- Дай.
02:09:52.062 --> 02:09:56.973
- Я сама. Я сама! Я сама!
- Нет, я понесу.
02:09:57.134 --> 02:09:59.198
Вот, видишь.
02:10:00.650 --> 02:10:06.691
Поднимайся. Поднимайся!
Вот так.
02:10:07.190 --> 02:10:09.043
- Я понесу.
- Не падай. Не падай!
02:10:09.785 --> 02:10:11.833
Рябинин.
02:10:12.006 --> 02:10:15.335
- Рябинин.
- Эй, вы!
- Эй!
02:10:15.336 --> 02:10:19.076
- Он здесь!
- Мы здесь!
- Рябинин здесь!
02:10:19.276 --> 02:10:26.988
- Эй, на вышке!
- Эй! Я здесь!
- Рябинин здесь!
02:10:29.763 --> 02:10:34.132
Товарищ капитан, в 4-м
отряде проверка произведена.
Отсутствует один.
02:10:34.368 --> 02:10:36.948
- Кто?
- Осуждённый Рябинин.
02:10:41.279 --> 02:10:45.114
- Играй!
- Играть?
- Да!
02:10:45.826 --> 02:10:50.944
- Рябинин? Значит, не вернулся.
- Так точно, побег.
02:10:52.004 --> 02:10:55.563
Играй громко. Так, быстрее.
02:10:55.663 --> 02:10:57.797
- Понял.
- Так.
02:10:58.760 --> 02:11:00.283
Ну, не падай.
02:11:00.284 --> 02:11:08.284
- Вот так.
- Ага.
- Давай. Громче. Громче!
02:11:25.209 --> 02:11:30.218
Да нет, здесь он.
Он вернулся.
02:11:47.772 --> 02:11:50.565
Громче!